Đài tiếng nói nhân dân TPHCM
The Voice of Ho Chi Minh City People
  • Mỹ bán hệ thống phòng thủ tên lửa Patriot cho Thổ Nhĩ Kỳ

    (VOH) – Bộ Ngoại giao Mỹ hôm 18/12 vừa thông qua hợp đồng bán hệ thống phòng thủ tên lửa Patriot trị giá 3,5 tỷ USD cho Thổ Nhĩ Kỳ.

    Cơ quan hợp tác an ninh quốc phòng Mỹ cho biết Bộ Ngoại giao đã chấp thuận một giao dịch bán 80 tên lửa dẫn đường và 60 tên lửa và các thiết bị khác như rađa, trạm điều khiển và bệ phóng cho Ankara.

    Mỹ bán hệ thống phòng thủ tên lửa Patriot cho Thổ Nhĩ Kỳ

    Mỹ phê duyệt hợp đồng bán hệ thống Patriot cho Thổ Nhĩ Kỳ. Ảnh: Reuters

    Hồi đầu năm nay, Bộ Ngoại giao Mỹ đã làm việc với Thổ Nhĩ Kỳ bàn về khả năng Thổ Nhĩ Kỳ sẽ mua hệ thống Patriot thay cho việc đặt mua hệ thống S-400 từ Nga.

    Nhưng sau đó, Thổ Nhĩ Kỳ qua hai tiến trình lựa chọn đều bỏ qua hệ thống Patriot mà chọn hệ thống phòng thủ của Trung Quốc đầu tiên và sau đó là hệ thống S-400 của Nga.

    Mỹ và quan chức NATO liên tục cảnh báo Thổ Nhĩ Kỳ rằng hệ thống S-400 của Nga không thể tích hợp với hệ thống phòng không của NATO, cùng với đó là nếu Ankara chọn S-400 sẽ ảnh hưởng đến hợp đồng mua máy bay chiến đấu F-35 và điều đó có khả năng buộc Mỹ phải áp lệnh trừng phạt.

    Thông báo đưa ra chỉ cho biết Quốc hội đã thông qua hợp đồng mua bán nhưng không chỉ ra rõ rằng hợp đồng đã được ký kết hay đàm phán đã kết thúc hay chưa.

     

    U.S. State Department clears $3.5 billion sale of Patriot missiles to Turkey

    (Reuters) - The U.S. State Department has approved a possible $3.5 billion sale of Patriot air and missile defense systems to Turkey, the Pentagon said on Tuesday after notifying Congress of the certification.

    The Defense Security Cooperation Agency said the State Department had approved the sale of 80 Patriot guidance-enhanced missiles and 60 other missiles to Ankara along with related equipment, including radar sets, engagement control stations and launching stations.

    The State Department said earlier this year it was working with NATO ally Turkey on the possible sale of a Raytheon Co Patriot missile defense system to keep it from buying a Russian-made S-400 system.

    But twice in Turkey's selection process, Ankara passed over the Patriot system, first choosing a Chinese system before turning to the Russian S-400 system in 2017.

    U.S. and NATO officials have repeatedly warned Ankara that the Russian system cannot be integrated into the NATO air and missile defense system and that purchasing the S-400 system would jeopardize Turkey's purchase of Lockheed Martin Corp F-35 fighter jets and possibly result in Washington imposing sanctions.

    The notification process alerts Congress that a sale to a foreign country has been approved, but it does not indicate that a contract has been signed or negotiations have concluded.

    Thanh Mai (Reuters)