Đài tiếng nói nhân dân TPHCM
The Voice of Ho Chi Minh City People
  • Mỹ - Trung thảo luận về an ninh trong bối cảnh căng thẳng thương mại

    (VOH) – Dù Mỹ và Trung Quốc vẫn đang đối đầu về thương mại, hai lãnh đạo cấp cao về quốc phòng của hai bên vẫn gặp nhau hôm nay 9/11 tại Washington.

    Cuộc gặp nhằm tìm cách hạ nhiệt căng thẳng trong nhiều lĩnh vực khác giữa hai cường quốc thế giới này.

    Ngoại trưởng Mike Pompeo và Bộ trưởng Quốc phòng Jim Mattis gặp gỡ hai người đồng cấp Trung Quốc là Dương Khiết Trì và Ngụy Phượng Hòa tại Bộ Ngoại giao.

    Mỹ  - Trung thảo luận về an ninh trong bối cảnh căng thẳng thương mại

    Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Jim Mattis và Bộ trưởng Quốc phòng Trung Quốc Ngụy Phượng Hòa trong một cuộc gặp ở Singapore. Ảnh: AP

    Hai cuộc gặp này lẽ ra đã diễn ra tháng trước tại Bắc Kinh nhưng bị dời lại sau khi Washington thông báo đã có thỏa thuận bán vũ khí cho Đài Loan cũng như các tàu chiến hai nước cùng xuất hiện tại khu vực Biển Đông.

    Dù việc duy trì tổ chức hai cuộc gặp này thể hiện nỗ lực hai bên trong việc làm dịu mối quan hệ, nhưng nó như là một động thái “giữ chỗ” trước khi diễn ra cuộc họp thượng đỉnh giữa Tổng thống Donald Trump và Chủ tịch Tập Cận Bình tại hội nghị G20 sẽ diễn ra cuối tháng tại Argentina.

    Đó sẽ là lúc mà hai nhà lãnh đạo sẽ cùng thảo luận giải quyết tranh chấp thương mại hiện đang ảnh hưởng cả hai nước và đe dọa nền kinh tế toàn cầu.

    Trước đó, Trump đã quyết định đánh thuế 250 tỷ USD lên hàng hóa Trung Quốc và Trung Quốc đã đáp trả bằng việc cũng cho đánh thuế 110 triệu USD lên các mặt hàng nhập khẩu từ Mỹ.

    Theo lời đại sứ Mỹ tại Trung Quốc Terry Branstad, phía Mỹ muốn sẽ có một mối quan hệ mang tính xây dựng và hướng đến kết quả tốt với Trung Quốc. Mỹ không muốn kìm hãm Trung Quốc mà chỉ muốn có sự công bằng, “có qua có lại”.

    Ông cũng mô tả cuộc gặp hôm thứ Sáu này sẽ là một buổi trao đổi cởi mở và thẳng thắn các vấn đề như nhân quyền, hạt nhân Triều Tiên hay sự hợp tác về vấn đề Afghanistan và Iran.

    Hai bên cũng thảo luận về “an ninh chiến lược” nhằm tránh đụng độ quân sự giữa hai nước sau sự kiện tàu khu trục Trung Quốc được cho là áp sát tàu USS Decatur của Mỹ hồi tháng 9 vừa rồi.

    Trung Quốc cũng cho biết hai cuộc đối thoại trong ngày 9/11 này là nền tảng cho cuộc gặp lớn sắp tới. Hôm 7/11, Bộ trưởng Ngoại giao Trung Quốc Dương Khiết Trì cũng đã có cuộc gặp gỡ với cố vấn an ninh John Bolton và đề xuất hai bên cần kiểm soát bất đồng hiện tại một cách đúng đắn để giúp cho cuộc gặp thượng đỉnh sắp tới thành công tốt đẹp.

     

    US, China holding security talks amid trade tensions

    (AP) — Even as the United States and China butt heads over trade, their top diplomats and defense chiefs will be meeting in Washington Friday, looking to tamp down tensions on other issues that have put a chill on relations between the two world powers.

    Secretary of State Mike Pompeo and Defense Secretary Jim Mattis will meet with their counterparts Yang Jiechi and Wei Fenghe at the State Department. The talks were due to be held in Beijing last month but were postponed after Washington announced new arms sales to Taiwan, and U.S. and Chinese vessels came close to colliding in the South China Sea.

    Although the rescheduling of the U.S.-China Diplomatic and Security Dialogue signals an effort by the two sides to contain the slide in the relationship, it's something of a placeholder ahead of a planned meeting at the end of the month between President Donald Trump and China's President Xi Jinping at a Group of 20 summit in Argentina.

    That's where the two leaders are likely to address the burgeoning trade dispute that's already hurting constituencies in both nations and threatens to weigh on the wider global economy. Trump has slapped tariffs on $250 billion in Chinese products, in a push to narrow the U.S. trade deficit and push back against what the U.S. views as predatory Chinese tactics on the high technology industry. Beijing has retaliated with tariffs on $110 million worth of U.S. goods.

    "We want this to be a constructive, results-orientated relationship with China," U.S. Ambassador to China, Terry Branstad, told reporters on Thursday. "The United States is not trying to contain China, but we want fairness and reciprocity."

    He described Friday's meeting as a chance for a "frank and open" exchange of views on issues like North Korea, human rights, and cooperation on Afghanistan and Iran, where the U.S. is pressing Beijing to cut oil imports. The U.S. also seeks action from China on the export of a synthetic form of opioids called fentanyl that is a scourge of drug addiction in America.

    Branstad said they would also discuss "strategic security" and avoiding accidents between the two militaries. The U.S. Navy says a Chinese destroyer came close to the USS Decatur in late September in an "unsafe and unprofessional maneuver" near a disputed reef in the South China Sea, where Beijing has sweeping but disputed sovereignty claims.

    China clearly views Friday's talks, which will be followed by a joint news conference, as a scene-setter for the upcoming meeting between Trump and Xi. Yang met Wednesday with U.S. national security adviser John Bolton and urged that the two sides "manage differences properly" and look to make that summit a success, China's state-run Xinhua news agency reported.

    "China is in damage control mode," said Yun Sun, a China expert at the Stimson Center think tank, noting Beijing's uncertainty about what exactly Trump wants out of trade deal but its hopes that with U.S. mid-term elections out of the way the mercurial American president may be more inclined to reach a compromise. "Their top priority is to stabilize relations," she said.

    Thanh Mai (AP)