Đài tiếng nói nhân dân TPHCM
The Voice of Ho Chi Minh City People
  • TIN NÓNG: Italia giữ nguyên chỉ tiêu thâm hụt ngân sách mặc cho áp lực từ EU

    (VOH) – Italia sẽ không thay đổi mục tiêu thâm hụt ngân sách bất chấp áp lực từ Brussels và các nước thành viên Liên minh châu Âu, dẫn lời của Phó Thủ tướng Luigi Di Maio.

    Tuần trước, Italia đã đặt ra chỉ tiêu thâm hụt 2,4% GDP cho ba năm sắp tới, cao gấp 3 lần chỉ tiêu đặt ra trước đó và kéo theo đó chỉ trích từ Ủy Ban châu Âu kèm theo lời kêu gọi cân nhắc lại kế hoạch này.

    Phó Thủ tướng Italia Luigi Di Maio. Ảnh: Reuters

    Phó Thủ tướng Di Maio cũng đã tái khẳng định về con số này trong một phỏng vấn trên đài phát thanh.

    Mặt khác, nhà lãnh đạo phong trào phản đối Phong trào 5 Sao này nói rằng không còn nghi ngờ gì về việc Pháp và Đức muốn chính phủ Italia sụp đổ.

    Di Maio lặp lại lời chỉ trích của mình dành cho các quan chức EU về các nhận xét tiêu cực của họ về ngân sách nước này, trong đó có nhắc đến việc bán tháo trái phiếu chính phủ, đồng thời ông cũng nói rằng phe đối lập với chính phủ đang hy vọng dùng thị trường tài chính để làm suy yếu liên minh cầm quyền.

    Ông nói thêm rằng các nỗ lực này sẽ thất bại bởi liên minh Phong trào 5 Sao và liên minh cánh hữu đang rất thống nhất.

    ****

    (Reuters) - Italy will not change its budget deficit targets despite pressure from Brussels and its European Union partners, Deputy Prime Minister Luigi Di Maio said on Tuesday.

    Italy last week targeted the deficit at 2.4 percent of gross domestic product for the next three years, tripling the previous goal and bringing criticism from European Commission officials and calls to reconsider the plan.

    "We are not turning back from that 2.4 percent target, that has to be clear ... We will not backtrack by a millimeter," Di Maio said in radio interview.

    In other remarks, Di Maio, who leads the anti-establishment 5-Star Movement, said there was "no doubt" that the leaders of France and Germany wanted the Italian government to fall.

    Di Maio reiterated his criticism of EU officials for their negative remarks about the budget, which he said had prompted a sell-off of Italian government bonds, and said the government's adversaries were hoping to use financial markets to weaken the ruling coalition.

    Those attempts would fail, Di Maio said, because the coalition of 5-Star and the right-wing League that took office in June was totally united.

    Thanh Mai (Nguồn: Reuters)