Đài tiếng nói nhân dân TPHCM
The Voice of Ho Chi Minh City People
  • Tổng thống Philippines bị đề nghị kiểm tra ma túy

    (VOH) - Một thượng nghị sĩ Philippines đã yêu cầu Tổng thống Duterte kiểm tra ma túy sau câu nói đùa rằng từng hút cần sa để giữ tỉnh táo tại hội nghị thượng đỉnh ASEAN vừa qua tổ chức tại Singapore.

    Theo Reuters, thượng nghị sĩ đối lập Antonio Trillanes tuyên bố hôm nay 6/12: "Giờ đây, nếu ông ấy thực sự muốn chứng minh mình trong sạch, tôi một lần nữa kêu gọi ông ấy thực hiện bài kiểm tra phát hiện ma túy."

    Tổng thống Philippines bị đề nghị kiểm tra ma túy

    Thượng nghị sĩ Antonio Trillanes trả lời với báo giới tại một hội nghị của Thượng viện Philippines diễn ra tại thủ đô Manila, ngày 11/9/2018 (Ảnh: Reuters)

    Cần sa bị cấm ở Philippines và Tổng thống đã bị chỉ trích vì câu nói đùa này đã xúc phạm đến gia đình những người thiệt mạng trong chiến dịch truy quét ma túy do Duterte khởi xướng. Chiến dịch này bắt đầu từ năm 2016 vốn vấp phải nhiều tranh cãi khi cho rằng cảnh sát đã lạm dụng quyền lực và thực hiện nhiều vụ tự ý giết người mà không cần qua xét xử. Chiến dịch này đã khiến gần 5.000 người thiệt mạng do bị nghi buôn bán và sử dụng ma túy. 

    Salvador Panelo, phát ngôn viên của Tổng thống Philippines, cho biết Tổng thống sẽ không làm theo yêu cầu từ nghị sĩ Trillanes và đề cập chính Trinllanes mới là người cần làm kiểm tra ma túy.

    Trước đó, vào ngày 3/12, Tổng thống Philippines Rodrigo Duterte phát biểu tại một cuộc họp báo rằng ông từng dùng cần sa để giữ tỉnh táo tại Hội nghị thượng đỉnh ASEAN diễn ra tại Singapore; nhưng sau đó ông nhanh chóng khẳng định đây chỉ là câu nói đùa nhằm tránh để sự kiện trở nên nhàm chán. Cũng tại sự Hội nghị ASEAN lần này, Tổng thống Durtete đã bỏ lỡ nhiều cuộc họp quan trọng vì "thiếu ngủ".

     

    Philippine senator dares Duterte to take drug test after marijuana joke

    (Reuters) - A Philippine senator challenged President Rodrigo Duterte on Thursday to take a drug test after he joked about using marijuana during a regional summit in Singapore.

    Duterte, whose controversial war on drugs has killed nearly 5,000 suspected drug dealers and users since 2016, said on Monday he used marijuana to stay awake - and then said he was just joking.

    Marijuana is illegal in the Philippines and critics said Duterte’s attempt at humor could upset the relatives of those who died in the anti-drugs campaign.

    “Now, if he really wants to clear himself, I am calling again on him to take a drug test,” opposition senator Antonio Trillanes said in a statement.

    Duterte’s spokesman Salvador Panelo told a news briefing the president would not take up the challenge. “He should be the one taking the test,” he said, referring to Trillanes.

    In a speech on Monday, Duterte said he used marijuana “to keep me awake” at the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) summit in Singapore last month, where he skipped several meetings.

    Thanh Duyên (Reuters)