Đài tiếng nói nhân dân TPHCM
The Voice of Ho Chi Minh City People
  • Triều Tiên vẫn chưa nỗ lực tiết giảm chương trình hạt nhân

    (VOH) – Một sĩ quan cấp cao của Mỹ vừa cho biết hôm 12/2 rằng chưa thấy nỗ lực tiết giảm chương trình hạt nhân từ phía Triều Tiên từ sau cuộc gặp với Trump năm ngoái.

    Tướng Robert Abrams tuyên bố nhận định này khi làm chứng trước Ủy ban đặc trách về quân đội của Thượng viện trước thềm cuộc gặp thượng đỉnh Mỹ - Triều thứ hai sắp tới tại Hà Nội – Việt Nam. Trước đó, Mỹ đã hy vọng Triều Tiên sẽ từ bỏ vũ khí hạt nhân để đổi lại việc chấm dứt các lệnh trừng phạt quốc tế.

    Triều Tiên chưa thể hiện rõ nỗ lực cắt giảm chương trình hạt nhân. 

    Triều Tiên chưa thể hiện rõ nỗ lực cắt giảm chương trình hạt nhân. Ảnh minh họa: AP

    Abrams gọi cuộc gặp thứ hai này là “một tín hiệu lạc quan của một đối thoại liên tục”, tuy nhiên cũng thêm rằng “chưa quan sát thấy hoạt động nào mang ý nghĩa dốc toàn lực vào việc phi hạt nhân hóa.

    Năng lực quân sự thật sự của Triều Tiên vẫn còn là một dấu hỏi dù có một số động thái tích cực như giảm căng thẳng với Hàn Quốc tại khu phi quân sự DMZ.

    Tướng Abrams nhận xét từ sau 440 ngày mà Triều Tiên thực hiện cuộc thử nghiệm tên lửa cuối cùng nhưng chưa thể kiểm tra được năng lực hiện tại về hạt nhân cũng như các bước tiến khác.

    “Cái duy nhất thay đổi quan sát được là sự chú ý đối với Triều Tiên liên quan đến các hoạt động quân sự đã giảm đi. Kể từ cuối năm 2017, Bình Nhưỡng đã giảm bớt các tuyên bố khiêu khích và mật độ bao phủ của lãnh đạo Triều Tiên trên các phương tiện truyền thông qua các hoạt động huấn luyện quân sự và hành động đặc biệt”, Abrams nói. “Quá sớm để kết luận rằng hồ sơ về hạt nhân tiết giảm tương ứng với rủi ro giảm thấp đi.”

    Ông đưa lời khuyên cho Ủy ban rằng cần phải duy trì một lực lượng để ngăn chặn bất kỳ động thái xâm lược nào từ Triều Tiên nhắm vào Mỹ, Hàn Quốc hay các đồng minh khác trong khu vực.

     

    US commander: North Korea hasn't slowed its nuclear program

    (AP) — A top U.S. commander said Tuesday that he has not seen any effort by North Korea to curtail its nuclear weapons program since President Donald Trump and Kim Jong Un met for nuclear talks last year.

    Army Gen. Robert Abrams testified before the Senate Armed Services Committee ahead of Trump's second meeting with Kim later this month in Hanoi, Vietnam. The U.S. hopes North Korea will give up its nuclear weapons in exchange for an end to punishing international sanctions.

    Abrams called the second meeting a "positive sign of continued dialogue," but added, "We have not observed activity that's consistent with a full-court press on denuclearization."

    He said there has been a reduction in tensions along the Korean Demilitarized Zone — the buffer zone between North and South Korea — and cited he North's decision to stop missile tests and other provocative actions, but said, "Little to no verifiable change has occurred in North Korea's military capabilities."

    Abrams noted it has been some 440 days since North Korea conducted a missile test or a nuclear weapons explosion. But he said North Korea's existing capabilities, along with its continued development of advanced conventional systems, remain unchecked.

    "The only observable change has been a reduction in the attention and bellicosity the regime layers onto its military activities. Since the end of 2017, Pyongyang has reduced its hostile rhetoric and halted media coverage of Kim Jong Un's attending capstone events such as large-scale, live-fire training or special operations raids on mock-up alliance targets," Abrams said.

    "It is, however, too soon to conclude that a lower profile is indicative of lesser risk," Abrams said.

    He advised the committee to maintain a force in the region to deter any possible aggression by North Korea against the United States, South Korea or regional allies. There are about 28,500 U.S. troops stationed in South Korea.

    Thanh Mai (AP)