Đài tiếng nói nhân dân TPHCM
The Voice of Ho Chi Minh City People
  • Trung Quốc tài trợ 150 triệu USD cho El Salvador khiến Mỹ dè chừng

    (VOH) - Trung Quốc mở rộng quan hệ ngoại giao và tuyên bố tài trợ 150 triệu USD cho El Salvador để thúc đẩy phát triển các dự án xã hội và kỹ thuật.

    Động thái mới nhất này cho thấy mối quan hệ giữa hai quốc gia đang ngày càng tốt đẹp, tuy nhiên lại khiến Mỹ phải dè chừng.

    Tổng thống Salvador Sanchez Ceren vừa trở về từ chuyến công du đầu tiên đến Trung Quốc kể từ khi hai nước thiết lập quan hệ ngoại giao vào tháng 8 vừa qua. Phát biểu với truyền hình, ông Ceren cho biết trong chuyến đi vừa qua ông có cuộc gặp với Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình. Hai bên cũng đã đồng ý hợp tác trong 13 dự án nhưng không tiết lộ chi tiết.

    Nguồn tài trợ 150 triệu USD cho quốc gia châu Mỹ lần này đánh dấu nước cờ mới nhất của Trung Quốc trong kế hoạch mở rộng tầm ảnh hưởng vào Trung Mỹ. Điều này hiển nhiên khiến Mỹ không hài lòng. Vào đầu năm nay, tiếp bước Cộng hòa Dominica và Panama, El Salvador vì ủng hộ Trung Quốc đã cắt đứt quan hệ ngoại giao với Đài Loan. Phía Mỹ cũng đã triệu hồi đại sứ của nước mình ở khu vực này. 

    Tổng thống El Salvador Sanchez Ceren và Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình tại cuộc gặp được tổ chức ở Đại lễ đường Nhân dân Trung Quốc, Bắc Kinh ngày 1/11/2018 (Ảnh: Reuters)

    "Cuộc hội đàm mang tính lịch sử giữa hai Chính phủ của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa và Cộng hòa El Salvador đã mang lại kết quả tuyệt vời. Điều này khẳng định việc thiết lập quan hệ ngoại giao với Trung Quốc là quyết định quan trọng nhất trong chính sách đối ngoại của chính quyền El Salvador", Tổng thống Sanchez Ceren phát biểu.

    Ông Ceren cũng cho biết thêm, Trung Quốc cũng sẽ cung cấp 3.000 tấn gạo hỗ trợ người dân El Salvador gặp khó khăn trong trận hạn hán hồi tháng 7 và lũ lụt hồi tháng 10 vừa qua. Thời gian cụ thể nhận khoản tài trợ vẫn chưa quyết định, người phát ngôn của Chính phủ El Salvador cho hay.

    Phía đại diện Chính phủ Trung Quốc hiện tại chưa đưa ra bình luận nào.

    Về phía Mỹ, vào tháng 8, Nhà Trắng đã cảnh báo Trung Quốc đang ra sức thu hút các quốc gia trên thế giới, tuy nhiên bằng cách "lệ thuộc và thống trị về kinh tế, không phải quan hệ đối tác cùng phát triển". 

    Đài Loan gần đây dưới sự ảnh hưởng của Trung Quốc cũng ghi nhân sự sụt giảm nghiêm trọng về số lượng các nước đặt quan hệ ngoại giao chính thức, trong đó đa số là các nước nhỏ và đang phát triển ở vùng Trung Mỹ và Thái Bình Dương.

     

    China to give $150 million in aid to El Salvador as relationship deepens

     (Reuters) - China will give El Salvador $150 million to spur development of social and technological projects, the Salvadoran president said on Wednesday, the latest sign of deepening ties between the countries that has alarmed the United States.

    Salvadoran President Salvador Sanchez Ceren is returning from his first trip to China since the countries established diplomatic ties in August. Speaking on local television, Ceren said he met with Chinese President Xi Jinping during the visit and agreed to 13 joint projects, without providing details.

    The donation marks China’s latest gambit to make inroads in Central America, a campaign that has drawn the ire of the United States. Earlier this year, El Salvador cut diplomatic ties with Taiwan in favor of China, following the Dominican Republic and Panama. The United States promptly recalled its ambassadors in the region.

    “This historic meeting between the governments of the People’s Republic of China and the Republic of El Salvador has produced excellent results,” Ceren said. “This confirms that the establishment of diplomatic relations with China is my government’s most important decision in foreign policy.”

    Representatives for the Chinese government were not immediately available for comment.

    The date when the funds will be received has not been set, a spokesman for the Salvadoran government said.

    China will also donate three thousand tons of rice to support Salvadorans who are reeling from a drought in July and floods in October, Ceren said.

    The White House warned in August that China was luring countries with incentives that “facilitate economic dependence and domination, not partnership.”

    Self-ruled Taiwan has formal relations with a dwindling number of countries, almost all of them small and less developed nations in Central America and the Pacific.

    Thanh Duyên (Reuters)