Trung Quốc yêu cầu hoãn trừng phạt thủ lĩnh vụ tấn công ở Kashmir

(VOH) - Trung Quốc vừa ngăn Hội đồng Bảo an Liên hiệp quốc đưa thủ lĩnh của tổ chức Jaish-e-Mohammad (JeM) chịu trách nhiệm vụ tấn công đoàn xe Ấn Độ ở Kashmir vào danh sách đen chịu lệnh trừng phạt.

Vụ tấn công đoàn xe duyệt binh của quân đội Ấn Độ vào ngày 14/2 vừa qua tại khu vực Kashmir khiến 40 binh sĩ Ấn Độ thiệt mạng đã khiến mâu thuẫn leo thang vô cùng căng thẳng giữa hai nước láng giềng là Ấn Độ và Pakistan. Hai quốc gia liên tục tiến hành không kích vào đối phương, bắt giữ binh lính và gần như sắp sửa tuyên bố chiến tranh khiến dư luận quốc tế hết sức quan ngại và kêu gọi kềm chế.

Masood Azhar là thủ lĩnh của tổ chức Jaish-e-Mohammed (JeM). Tổ chức này đã đứng ra nhận trách nhiệm gây ra vụ đánh bom liều chết nói trên. Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc đã ra yêu cầu buộc Masood Azhar phải đóng băng tài sản, cấm xuất cảnh và thực hiện lệnh cấm vận vũ khí. Tuy nhiên, Trung Quốc đã đề nghị tạm hoãn yêu cầu này, theo một công hàm chính thức từ phái đoàn Trung Quốc tại Liên Hiệp Quốc, và yêu cầu cần thêm thời gian để điều tra.

Việc trì hoãn dự kiến có thể kéo dài tới 9 tháng và đây là lần thứ tư Trung Quốc, vốn là một đồng minh thân cận của Pakistan, đã ngăn chặn các nỗ lực trừng phạt Azhar như là một nghi can khủng bố. 

Phái đoàn Trung Quốc tại Liên Hợp Quốc đã nói với các phóng viên rằng họ đang cố gắng duy trì "thái độ có trách nhiệm" và tìm cách "giải quyết vấn đề này với các bên liên quan thông qua tham vấn kỹ lưỡng", hãng tin AFP đưa tin.

Người Hồi giáo Ấn Độ cầm ảnh phản đối Masood Azhar - thủ lĩnh tổ chức Jaish-e-Mohammad trong cuộc biểu tình hống Pakistan tại Mumbai ngày15/2/2019.

Người Hồi giáo Ấn Độ cầm ảnh phản đối Masood Azhar - thủ lĩnh tổ chức Jaish-e-Mohammad trong cuộc biểu tình hống Pakistan tại Mumbai ngày15/2/2019. Ảnh: VOA

JeM là một tổ chức chống Ấn Độ, có liên hệ với al-Qaeda và bị Hội đồng Bảo an Liên hiệp quốc liệt vào danh sách đen vào năm 2001. Vào tháng 12 năm 2001, các chiến binh Jaish, cùng với các thành viên của một tổ chức chủ chiến khác có căn cứ tại Pakistan là Lashkar-e-Taiba tấn công Quốc hội Ấn Độ, suýt dẫn đến cuộc chiến tranh thứ tư giữa hai nước.

Chính phủ Ấn Độ cảm ơn các quốc gia thành viên Liên Hiệp Quốc khác đã ủng hộ đề xuất đưa thủ lĩnh JeM vào danh sách đen nghi can khủng bố, đề xuất này được đưa ra bởi Mỹ, Anh và Pháp.

Ấn Độ tuyên bố rằng họ sẽ tiếp tục theo đuổi "tất cả các cách để đảm bảo rằng các thủ lĩnh khủng bố có liên quan đến các cuộc tấn công tàn bạo vào công dân nước chúng tôi sẽ được đưa ra công lý".

 

Pakistan's Masood Azhar: China blocks bid to call militant terrorist

Masood Azhar is the leader of Jaish-e-Mohammed (JeM), which carried out a deadly suicide bombing killing 40 troops in Indian-administered Kashmir.

The UN security council has been asked to subject Mr Azhar to an assets freeze, travel ban and arms embargo.

But China said it needed more time to examine the request, asking for a hold.

The postponement could last nine months, and it is the fourth time China - a close ally of Pakistan - has blocked attempts to have Mr Azhar designated as a terrorist.

The Indian government thanked other member states who moved the proposal, brought forward by the US, Britain and France.

It said in a statement it would continue to pursue "all available avenues to ensure that terrorist leaders who are involved in heinous attacks on our citizens are brought to justice".

The Chinese mission to the United Nations had told reporters it was attempting to uphold a "responsible attitude" and seeking to deal "with this issue with relevant parties via thorough consultation", news agency AFP reported.

Sources have told newswires there is a strong case for designating Mr Azhar as a terrorist and have hinted that they may pursue "other avenues" if China continued to stand in the way.