Tiếng Pháphttps://voh.com.vn/podcast/rss-radio/NjM3ODgyNTc2MzYxChương trình cung cấp các thông tin đáng chú ý trong và ngoài nước bằng tiếng Pháp, các hoạt động kết nối Pháp - Việt Nam. Chương trình được phát từ 9h05 đến 9h15 các ngày trong tuần trừ Chủ nhật.vi-vncontact@voh.com.vnWed, 31 Dec 2025 09:15:00 +0700VOHhttps://image1.voh.com.vn/vohdata/default/2023/02/03/am-610-khz-tieng-phap_20230203140841.jpgTiếng Pháphttps://voh.com.vn/podcast/rss-radio/NjM3ODgyNTc2MzYxWed, 31 Dec 2025 09:15:00 +0700https://voh.com.vn/radio/tieng-phap-web/cyberspace-et-conflits-mondiaux-principaux-facteurs-de-pression-sur-les-droits-humains-en-2025-14251222000099219.htmlhttps://voh.com.vn/radio/tieng-phap-web/cyberspace-et-conflits-mondiaux-principaux-facteurs-de-pression-sur-les-droits-humains-en-2025-14251222000099219.htmlCyberspace et conflits mondiaux, principaux facteurs de pression sur les droits humains en 2025Cyberspace et conflits mondiaux, principaux facteurs de pression sur les droits humains en 2025
L’année 2025 s’avère difficile pour la protection des droits humains. ]]>Wed, 31 Dec 2025 09:15:00 +0700https://voh.com.vn/radio/tieng-phap-web/2025-l’annee-des-grandes-inondations-en-asie-14251222000099218.htmlhttps://voh.com.vn/radio/tieng-phap-web/2025-l%E2%80%99annee-des-grandes-inondations-en-asie-14251222000099218.html2025, l’année des grandes inondations en Asie2025, l’année des grandes inondations en Asie
Le continent avait commencé l’année sous les eaux dans le sud de la Chine, il la termine avec des crues meurtrières en Indonésie, au Sri Lanka et au Vietnam.]]>Mon, 29 Dec 2025 09:15:00 +0700https://voh.com.vn/radio/tieng-phap-web/le-vietnam-accelere-la-transition-vers-une-gestion-forestiere-moderne-et-durable-14251221000099163.htmlhttps://voh.com.vn/radio/tieng-phap-web/le-vietnam-accelere-la-transition-vers-une-gestion-forestiere-moderne-et-durable-14251221000099163.htmlLe Vietnam accélère la transition vers une gestion forestière moderne et durableLe Vietnam accélère la transition vers une gestion forestière moderne et durable
Le Vietnam gère actuellement 14,87 millions d’hectares de forêts, dont 10,13 millions d’hectares de forêts naturelles et 4,74 millions d’hectares de forêts plantées.]]>Fri, 26 Dec 2025 09:15:00 +0700https://voh.com.vn/radio/tieng-phap-web/actualites-françaises-25-12-2025-14251220000099113.htmlhttps://voh.com.vn/radio/tieng-phap-web/actualites-fran%C3%A7aises-25-12-2025-14251220000099113.htmlActualités Françaises 25/12/2025Actualités Françaises 25/12/2025
La clôture de la 10ᵉ session de l’Assemblée nationale marque aussi la fin de la 15e législature, un mandat qui aura profondément marqué le processus de modernisation du pays.]]>Thu, 25 Dec 2025 16:10:00 +0700https://voh.com.vn/radio/tieng-phap-web/moderniser-l’etat-ouvrir-une-nouvelle-ere-de-developpement-14251220000099111.htmlhttps://voh.com.vn/radio/tieng-phap-web/moderniser-l%E2%80%99etat-ouvrir-une-nouvelle-ere-de-developpement-14251220000099111.htmlModerniser l’État, ouvrir une nouvelle ère de développementModerniser l’État, ouvrir une nouvelle ère de développement
La clôture de la 10ᵉ session de l’Assemblée nationale marque aussi la fin de la 15e législature, un mandat qui aura profondément marqué le processus de modernisation du pays.]]>Wed, 24 Dec 2025 09:15:00 +0700https://voh.com.vn/radio/tieng-phap-web/directive-43-dix-ans-d’actions-en-faveur-des-victimes-de-l’agent-orange-14251220000099108.htmlhttps://voh.com.vn/radio/tieng-phap-web/directive-43-dix-ans-d%E2%80%99actions-en-faveur-des-victimes-de-l%E2%80%99agent-orange-14251220000099108.htmlDirective 43, dix ans d’actions en faveur des victimes de l’agent orangeDirective 43, dix ans d’actions en faveur des victimes de l’agent orange
À l’heure actuelle, plus de 252.800 anciens combattants et leurs descendants bénéficient des politiques préférentielles réservées aux personnes méritantes.]]>Mon, 22 Dec 2025 09:15:00 +0700https://voh.com.vn/radio/tieng-phap-web/actualites-françaises-19-12-2025-14251216000098737.htmlhttps://voh.com.vn/radio/tieng-phap-web/actualites-fran%C3%A7aises-19-12-2025-14251216000098737.htmlActualités Françaises 19/12/2025Actualités Françaises 19/12/2025
VAST a organisé une cérémonie pour annoncer les résultats de l’identification ADN des restes de soldats tombés au combat, grâce à une nouvelle méthode d’analyse génomique.]]>Fri, 19 Dec 2025 16:10:00 +0700https://voh.com.vn/radio/tieng-phap-web/l’analyse-adn-avancee-represente-une-avancee-majeure-dans-l’identification-des-martyrs-14251216000098731.htmlhttps://voh.com.vn/radio/tieng-phap-web/l%E2%80%99analyse-adn-avancee-represente-une-avancee-majeure-dans-l%E2%80%99identification-des-martyrs-14251216000098731.htmlL’analyse ADN avancée représente une avancée majeure dans l’identification des martyrsL’analyse ADN avancée représente une avancée majeure dans l’identification des martyrs
VAST a organisé une cérémonie pour annoncer les résultats de l’identification ADN des restes de soldats tombés au combat, grâce à une nouvelle méthode d’analyse génomique.]]>Fri, 19 Dec 2025 09:15:00 +0700https://voh.com.vn/radio/tieng-phap-web/actualites-françaises-18-12-2025-14251214000098499.htmlhttps://voh.com.vn/radio/tieng-phap-web/actualites-fran%C3%A7aises-18-12-2025-14251214000098499.htmlActualités Françaises 18/12/2025Actualités Françaises 18/12/2025
Pour la période 2026-2028, le projet prévoit la mise en place pilote de centres de contrôle intelligents intégrant des données IoT dans au moins deux villes. ]]>Thu, 18 Dec 2025 16:10:00 +0700https://voh.com.vn/radio/tieng-phap-web/approbation-du-projet-d’application-de-l’iot-dans-le-transport-intelligent-14251214000098490.htmlhttps://voh.com.vn/radio/tieng-phap-web/approbation-du-projet-d%E2%80%99application-de-l%E2%80%99iot-dans-le-transport-intelligent-14251214000098490.htmlApprobation du projet d’application de l’IoT dans le transport intelligentApprobation du projet d’application de l’IoT dans le transport intelligent
Pour la période 2026-2028, le projet prévoit la mise en place pilote de centres de contrôle intelligents intégrant des données IoT dans au moins deux villes. ]]>Wed, 17 Dec 2025 09:15:00 +0700https://voh.com.vn/radio/tieng-phap-web/le-vietnam-deploie-son-systeme-national-intelligent-d’execution-des-jugements-14251214000098465.htmlhttps://voh.com.vn/radio/tieng-phap-web/le-vietnam-deploie-son-systeme-national-intelligent-d%E2%80%99execution-des-jugements-14251214000098465.htmlLe Vietnam déploie son système national intelligent d’exécution des jugementsLe Vietnam déploie son système national intelligent d’exécution des jugements
Dans un contexte de réorganisation administrative et de charge de travail croissante et complexe, cette initiative constitue la plus vaste transformation numérique.]]>Mon, 15 Dec 2025 09:15:00 +0700https://voh.com.vn/radio/tieng-phap-web/actualites-françaises-12-12-2025-14251208000097859.htmlhttps://voh.com.vn/radio/tieng-phap-web/actualites-fran%C3%A7aises-12-12-2025-14251208000097859.htmlActualités Françaises 12/12/2025Actualités Françaises 12/12/2025
Placé sous le thème "Valoriser le riz vietnamien - Rayonner sur les cinq continents ", l’édition de cette année se tiendra officiellement les 13 et 14 décembre.]]>Fri, 12 Dec 2025 16:10:00 +0700https://voh.com.vn/radio/tieng-phap-web/la-journee-nationale-du-pho-2025-a-prendre-avec-des-baguettes-14251208000097857.htmlhttps://voh.com.vn/radio/tieng-phap-web/la-journee-nationale-du-pho-2025-a-prendre-avec-des-baguettes-14251208000097857.htmlLa Journée nationale du phở 2025, à prendre avec des baguettesLa Journée nationale du phở 2025, à prendre avec des baguettes
Placé sous le thème "Valoriser le riz vietnamien - Rayonner sur les cinq continents ", l’édition de cette année se tiendra officiellement les 13 et 14 décembre.]]>Fri, 12 Dec 2025 09:15:00 +0700https://voh.com.vn/radio/tieng-phap-web/actualites-françaises-11-12-2025-14251207000097744.htmlhttps://voh.com.vn/radio/tieng-phap-web/actualites-fran%C3%A7aises-11-12-2025-14251207000097744.htmlActualités Françaises 11/12/2025Actualités Françaises 11/12/2025
Google a publié sa liste "Recherches de l’année 2025", présentant les 10 sujets les plus recherchés par les internautes vietnamiens. Les recherches liées à l’IA arrivent en tête.]]>Thu, 11 Dec 2025 16:10:00 +0700https://voh.com.vn/radio/tieng-phap-web/google-devoile-ce-que-les-internautes-ont-le-plus-cherche-en-2025-au-vietnam-14251207000097740.htmlhttps://voh.com.vn/radio/tieng-phap-web/google-devoile-ce-que-les-internautes-ont-le-plus-cherche-en-2025-au-vietnam-14251207000097740.htmlGoogle dévoile ce que les internautes ont le plus cherché en 2025 au VietnamGoogle dévoile ce que les internautes ont le plus cherché en 2025 au Vietnam
Google a publié sa liste "Recherches de l’année 2025", présentant les 10 sujets les plus recherchés par les internautes vietnamiens. Les recherches liées à l’IA arrivent en tête.]]>Wed, 10 Dec 2025 09:15:00 +0700https://voh.com.vn/radio/tieng-phap-web/vers-des-sanctions-renforcees-contre-la-production-et-le-commerce-de-cosmetiques-contrefaits-14251207000097718.htmlhttps://voh.com.vn/radio/tieng-phap-web/vers-des-sanctions-renforcees-contre-la-production-et-le-commerce-de-cosmetiques-contrefaits-14251207000097718.htmlVers des sanctions renforcées contre la production et le commerce de cosmétiques contrefaitsVers des sanctions renforcées contre la production et le commerce de cosmétiques contrefaits
En matière de gestion des cosmétiques, le Vietnam applique actuellement l’Accord sur le système harmonisé de l’ASEAN relatif à la gestion des cosmétiques.]]>Mon, 08 Dec 2025 09:15:00 +0700https://voh.com.vn/radio/tieng-phap-web/actualites-françaises-5-12-2025-14251201000096978.htmlhttps://voh.com.vn/radio/tieng-phap-web/actualites-fran%C3%A7aises-5-12-2025-14251201000096978.htmlActualités Françaises 5/12/2025Actualités Françaises 5/12/2025
Cette proposition figure dans un rapport récent remis au gouvernement concernant la révision du projet de loi amendé sur l’impôt sur le revenu des personnes physiques.]]>Fri, 05 Dec 2025 16:10:00 +0700https://voh.com.vn/radio/tieng-phap-web/le-ministere-des-finances-propose-de-relever-le-seuil-de-revenus-exoneres-d’impot-14251130000096969.htmlhttps://voh.com.vn/radio/tieng-phap-web/le-ministere-des-finances-propose-de-relever-le-seuil-de-revenus-exoneres-d%E2%80%99impot-14251130000096969.htmlLe ministère des Finances propose de relever le seuil de revenus exonérés d’impôtLe ministère des Finances propose de relever le seuil de revenus exonérés d’impôt
Cette proposition figure dans un rapport récent remis au gouvernement concernant la révision du projet de loi amendé sur l’impôt sur le revenu des personnes physiques.]]>Fri, 05 Dec 2025 09:15:00 +0700https://voh.com.vn/radio/tieng-phap-web/actualites-françaises-4-12-2025-14251130000096968.htmlhttps://voh.com.vn/radio/tieng-phap-web/actualites-fran%C3%A7aises-4-12-2025-14251130000096968.htmlActualités Françaises 4/12/2025Actualités Françaises 4/12/2025
Un meeting organisé dans le cadre du Mois d’action pour l’égalité des genres et la prévention de la violence basée sur le genre 2025 s’est tenu le matin à Da Lat, le 28 novembre.]]>Thu, 04 Dec 2025 16:10:00 +0700https://voh.com.vn/radio/tieng-phap-web/mois-daction-pour-un-cyberespace-sûr-pour-les-femmes-et-les-filles-14251130000096967.htmlhttps://voh.com.vn/radio/tieng-phap-web/mois-daction-pour-un-cyberespace-s%C3%BBr-pour-les-femmes-et-les-filles-14251130000096967.htmlMois d'action pour un cyberespace sûr pour les femmes et les fillesMois d'action pour un cyberespace sûr pour les femmes et les filles
Un meeting organisé dans le cadre du Mois d’action pour l’égalité des genres et la prévention de la violence basée sur le genre 2025 s’est tenu le matin à Da Lat, le 28 novembre.]]>Wed, 03 Dec 2025 09:15:00 +0700https://voh.com.vn/radio/tieng-phap-web/la-5e-zone-militaire-mobilisee-pour-reconstruire-les-maisons-detruites-par-les-inondations-14251130000096966.htmlhttps://voh.com.vn/radio/tieng-phap-web/la-5e-zone-militaire-mobilisee-pour-reconstruire-les-maisons-detruites-par-les-inondations-14251130000096966.htmlLa 5e zone militaire mobilisée pour reconstruire les maisons détruites par les inondationsLa 5e zone militaire mobilisée pour reconstruire les maisons détruites par les inondations
Pour répondre à cette urgence, l’armée prend en charge directement la construction de 100 maisons.]]>Mon, 01 Dec 2025 09:15:00 +0700https://voh.com.vn/radio/tieng-phap-web/actualites-françaises-28-11-2025-14251125000096463.htmlhttps://voh.com.vn/radio/tieng-phap-web/actualites-fran%C3%A7aises-28-11-2025-14251125000096463.htmlActualités Françaises 28/11/2025Actualités Françaises 28/11/2025
Le ministère des Sciences et Technologies a publié une décision approuvant le Programme de promotion, de mise en œuvre et de transition vers l’IPv6 Only pour la période 2026-2030.]]>Fri, 28 Nov 2025 16:10:00 +0700https://voh.com.vn/radio/tieng-phap-web/cap-sur-l’ipv6-only-pour-moderniser-l’internet-national-d’ici-2030-14251125000096462.htmlhttps://voh.com.vn/radio/tieng-phap-web/cap-sur-l%E2%80%99ipv6-only-pour-moderniser-l%E2%80%99internet-national-d%E2%80%99ici-2030-14251125000096462.htmlCap sur l’IPv6 Only pour moderniser l’Internet national d’ici 2030Cap sur l’IPv6 Only pour moderniser l’Internet national d’ici 2030
Le ministère des Sciences et Technologies a publié une décision approuvant le Programme de promotion, de mise en œuvre et de transition vers l’IPv6 Only pour la période 2026-2030.]]>Fri, 28 Nov 2025 09:15:00 +0700https://voh.com.vn/radio/tieng-phap-web/actualites-françaises-27-11-2025-14251124000096376.htmlhttps://voh.com.vn/radio/tieng-phap-web/actualites-fran%C3%A7aises-27-11-2025-14251124000096376.htmlActualités Françaises 27/11/2025Actualités Françaises 27/11/2025
Le vice-PM Ho Duc Phoc a signé la Décision concernant l’octroi d’une aide d’urgence à Khanh Hoa, Lam Dong, Gia Lai, Dak Lak afin de remédier aux dégâts causés par les inondations.]]>Thu, 27 Nov 2025 16:10:00 +0700https://voh.com.vn/radio/tieng-phap-web/aides-d’urgence--1100-milliards-de-dongs-attribues-a-khanh-hoa-lam-dong-gia-lai-et-dak-lak-14251124000096375.htmlhttps://voh.com.vn/radio/tieng-phap-web/aides-d%E2%80%99urgence--1100-milliards-de-dongs-attribues-a-khanh-hoa-lam-dong-gia-lai-et-dak-lak-14251124000096375.htmlAides d’urgence : 1.100 milliards de dôngs attribués à Khanh Hoa, Lam Dong, Gia Lai et Dak LakAides d’urgence : 1.100 milliards de dôngs attribués à Khanh Hoa, Lam Dong, Gia Lai et Dak Lak
Le vice-PM Ho Duc Phoc a signé la Décision concernant l’octroi d’une aide d’urgence à Khanh Hoa, Lam Dong, Gia Lai, Dak Lak afin de remédier aux dégâts causés par les inondations.]]>Wed, 26 Nov 2025 09:15:00 +0700