Đài tiếng nói nhân dân TPHCM
The Voice of Ho Chi Minh City People
  • 6 người bị bắt có liên quan đến ‘băng đảng ăn cắp sữa bột trẻ em’

    (VOH) - Cảnh sát Úc cho biết họ đã bắt giữ 6 thành viên của một tổ chức tội phạm đang ‘bành trướng' thế lực chuyên ăn cắp sữa bột cho trẻ em để buôn bán trái phép tại Trung Quốc.

    Số lượng sữa bột trẻ em bị đánh cắp có trị giá hơn 1 triệu đô la Úc đã được bán trong 12 tháng qua, theo thông tin từ phía cảnh sát. Nhưng họ cho biết, tổ chức này đã hoạt động được “một số năm".

    6 người bị bắt có liên quan đến ‘băng đảng ăn cắp sữa bột trẻ em’

    Cảnh sát Úc thi giữ hàng ngàn hộp thiết sữa bột em bé.

    Sữa bột cho trẻ em ở Úc được mệnh danh là ‘vàng trắng' tại Trung Quốc vì được coi là an toàn hơn và có chất lượng tốt hơn so với các sản phẩm có tại địa phương.

     

    ‘Baby formula ring' leads to six arrests in Australia

    (BBC) - Australian police say they have arrested six members of an "expansive" criminal gang which has been stealing baby formula for illegal sale in China.

    Stolen formula valued at more than A$1m (£550,000; $720,000) had been sold in the past 12 months alone, police said.

    But they said the syndicate had been operating for "a number of years". Australian formula has been nicknamed "white gold" in China because it is perceived to be safer and of better quality than locally produced products.

    Minh Tâm (BBC)