Đài tiếng nói nhân dân TPHCM
The Voice of Ho Chi Minh City People
  • Anh: Lo sợ thiếu hụt thuốc nếu không đạt được Brexit

    (VOH) - Ngành y dược Anh muốn có lệnh cấm xuất khẩu thuốc tạm thời để ngăn việc thiếu hụt thuốc cung ứng cho Dịch vụ y tế quốc gia (NHS) bị thiếu hụt trong trường hợp Brexit không có thỏa thuận.

    Đây là lời kêu gọi đến từ Hiệp hội ngành công nghiệp dược phẩm Anh.

    Việc đồng Bảng Anh rớt giá sẽ khiến các doanh nghiệp tiến hành buôn bán thuốc cho thị trường quốc tế thay vì NHS

    Việc đồng Bảng Anh rớt giá sẽ khiến các doanh nghiệp tiến hành buôn bán thuốc cho thị trường quốc tế thay vì NHS.

    Việc giảm giá trị đồng bảng Anh sẽ tạo ra động lực cho các doanh nghiệp thực hiện buôn bán thuốc ở nước ngoài thay vì cho NHS, Hiệp hội ngành công nghiệp dược phẩm Anh nói với BBC.

    Bộ Y tế cho biết, họ đang hợp tác chặt chẽ với các xí nghiệp để đảm bảo nguồn cung liên tục.

    Hiện các kế hoạch dự phòng của chính phủ đã được các ngành công nghiệp hoan nghênh.

     

    Brexit: NHS no-deal fears prompt call for drugs export ban

    Pharmaceutical industry leaders want a temporary ban on drugs exports to prevent the NHS being hit by shortages in the event of a no-deal Brexit.

    The call came from the Association of the British Pharmaceutical Industry.

    It told the BBC a drop in the value of the pound would create an incentive for wholesalers to sell medicines overseas instead of to the NHS.

    The Department of Health says it is working closely with the industry to ensure continuity of supply.

    Government contingency planning has been welcomed by the industry.

    Minh Tâm (BBC)