Đài tiếng nói nhân dân TPHCM
The Voice of Ho Chi Minh City People
  • California tạm ngưng án tử hình

    (VOH) - Thống đốc bang California (Mỹ), ông Gavin Newsom sẽ công bố lệnh cấm thi hành án tử hình và tạm tha cho tất cả 737 tù nhân bị kết án tử hình tại bang này.

    Truyền thông Mỹ cho biết, ông dự định ký một lệnh hành pháp vào thứ 4 mô tả án tử hình “không phù hợp với các giá trị nền tảng của chúng tôi”.

    California tạm ngưng án tử hình

    Lần hành quyết cuối cùng tại California là vào năm 2006. Ảnh: Getty Images

    California đã không thực hiện bất kỳ cuộc hành quyết nào kể từ năm 2006 vì 1 loạt các cuộc đấu tranh tại tòa án về các phương thức xử tử đã được tiến hành, tuy nhiên, không có tử tù nào được thả ra.

     

    California governor to halt executions

    California Governor Gavin Newsom will announce a moratorium on executions and a temporary reprieve for all 737 inmates on death row in the state.

    US media report he plans to sign an executive order later on Wednesday, describing the death penalty as "inconsistent with our bedrock values".

    California has not carried out any executions since 2006, as a series of court battles over execution methods have been waged.

    No death row inmates will be released.

    Minh Tâm (BBC)