Đức: Nhân viên đình công gây xáo trộn cho ngành đường sắt

(VOH) – Công ty đường sắt của Đức Deutsche Bahn đang chống đỡ với sự gián đoạn hôm nay 10/12, gây ra bởi cuộc biểu tình trên toàn quốc của nhân viên ngành này.

Toàn bộ giao thông tại địa phương, vùng và cả quốc gia đều bị ảnh hưởng ngay cả khi đình công chấm dứt.

Đức: Nhân viên đình công gây xáo trộn cho ngành đường sắt

Nhân viên ngành đường sắt tại Đức ngày 10/12 đã tổ chức đình công yêu cầu tăng lương. Ảnh minh họa: AFP

Cuộc đình công được lên kế hoạch kéo dài từ 5 giờ sáng địa phương cho đến 9 giờ, theo thông tin từ Deutsche Bahn cho biết hôm Chủ Nhật 9/12.

Thông báo không cho biết cụ thể bao nhiêu chuyến tàu sẽ bị hủy hay khoảng bao nhiêu hành khách có thể gặp bất tiện.

Trước đó, cuộc đàm phán giữa Deutsche Bahn và Công đoàn đường sắt và giao thông EVG về yêu cầu nâng 7,5% lương cho 160.000 nhân viên đã kết thúc mà không có một thỏa thuận nào.

Lý do cho sự thất bại của đàm phán là do công ty đường sắt đưa ra những đề xuất không phù hợp với yêu cầu của nhân viên đường sắt, theo lời đại diện đàm phán của EVG.

Hãng thông tấn DPA của Đức đưa tin Deutsche Bahn đã mời công đoàn họp lại một lần nữa vào chiều 10/12.

Germany braces for train turmoil as workers strike Monday

(AFP) - Germany's state train operator Deutsche Bahn is bracing for severe disruptions Monday due to a nationwide railworkers' strike over pay.

National, regional, and local train traffic will be affected even after the end of the stoppage scheduled to last from 5:00 am to 9:00 am (0400 GMT to 0800 GMT), Deutsche Bahn said Sunday.

It did not specify how many trains would be cancelled, or how many passengers are likely to be inconvenienced.

Pay negotiations between Deutsche Bahn and the EVG railworkers' union, demanding a 7.5-percent salary rise for 160,000 employees, ended without agreement on Saturday.

"The employer made offers which did not correspond to the demands of our members," said EVG negotiator Regina Rusch-Ziemba.

But the railway operator in a statement described the strike as "completely futile" saying its offer was "attractive and met the main demands" of employees.

German news agency DPA said Deutsche Bahn invited the union to new talks on Monday afternoon.