Đài tiếng nói nhân dân TPHCM
The Voice of Ho Chi Minh City People
  • Hàn Quốc sử dụng máy bay hỗ trợ giải quyết vấn đề ô nhiễm

    (VOH) – Seoul hôm 25/1 đã cho điều máy bay ra khu vực Hoàng Hải để tiến hành gom mây tạo mưa trong nỗ lực chống lại ô nhiễm không khí.

    Tình trạng ô nhiễm này nhiều người dân Hàn Quốc cho rằng bắt nguồn từ Trung Quốc.

    Chất lượng không khí ở Hàn Quốc nhìn chung vẫn còn tốt hơn nước láng giềng Trung Quốc, nơi ô nhiễm nhất thế giới vì đã dùng than để tạo ra ¾ lượng năng lượng mà quốc gia sử dụng, theo nhận định của Cơ quan Năng lượng quốc tế.

    Hàn Quốc sử dụng máy bay hỗ trợ giải quyết vấn đề ô nhiễm

    Nhiều người Hàn Quốc đổ lỗi cho Trung Quốc về tình trạng ô nhiễm không khí hiện tại. Ảnh: AFP

    Bắc Kinh hiện đang tìm cách để giải quyết hậu quả. Theo báo cáo mới nhất, Dù nồng độ bụi PM2.5  này đã giảm so với 4 năm trước đó nhưng vẫn còn cách chuẩn an toàn mà Tổ chức Y tế Thế giới đưa ra khá xa.

    Mức độ ô nhiễm ở Hàn Quốc đôi khi tăng đột biến sau khi những cơn gió mang bụi mịn PM2.5 từ miền Nam sang. Rất nhiều người Hàn Quốc đổ lỗi cho Trung Quốc đã khiến cho tình trạng ô nhiễm đột nhiên trầm trọng hơn trong 3 ngày đầu tháng này. Cơ quan đo lường Hàn Quốc (KMA) đã gửi một máy bay để phân tán bạc iốt, một hợp chất tạo mưa rơi trên vùng biển.

    Năm ngoái, Hàn Quốc đã đóng cửa năm nhà máy nhiệt điện than cũ nhằm nỗ lực cải thiện chất lượng không khí.

    Một nhà lập pháp đưa ra chứng cứ rằng mức độ ô nhiễm tăng lên hai tuần trước, cao nhất trên đảo Baengnyeongdo, cách Seoul 200 km về phía tây và vùng đất gần nhất của Hàn Quốc với Trung Quốc.

    Đầu tháng này, Thái Lan cũng đã triển khai các máy bay làm mưa để cố gắng đối phó ô nhiễm không khí.

     

    S. Korea in airborne fight against 'Chinese' pollution

    (AFP) - Seoul on Friday sent aircraft over the Yellow Sea to carry out cloud-seeding experiments in an effort to tackle air pollution many South Koreans blame on China.

    Air quality in South Korea is generally better than in its giant neighbour, the world's biggest polluter, which is periodically affected by choking bouts of filthy air and according to the International Energy Agency uses coal to generate around three quarters of its energy.

    Beijing has been seeking to tackle the scourge, which causes widespread public anger, and a recent study found urban levels of PM2.5 -- the tiny airborne particles considered most harmful to health -- had been cut by almost a third on average over four years.

    But they remain far above World Health Organization norms, and pollution levels in Korea sometimes spike as the prevailing winds blow PM2.5 particulates -- referred to as "fine dust" in the South -- across the sea between the two countries.

    Many South Koreans accused China when pollution surged for three days earlier this month, and on Friday the Korea Meterological Administration (KMA) sent an aircraft to disperse silver iodide, a compound believed to cause rain to fall, over the waters, known as the West Sea in Korea.

    "The experiment is to see whether the technology works and is effective in washing away fine dust," a spokeswoman told AFP, adding it was the first of 15 such tests planned for this year.

    She said Seoul had "no evidence that fine dust on the West Sea is entirely from China".

    Last year, South Korea shut down five ageing coal-fired power plants in a bid to improve its air quality.

    But ruling party lawmaker Shin Ching-hyun pointed out that when pollution levels rose two weeks ago, they were highest on Baengnyeongdo island, 200 kilometres west of Seoul and the closest South Korean land to China.

    "China's claim -- that it is not entirely to blame for South Korea's air pollution problem -- violates the rights of South Koreans to healthy environment," he said in a statement.

    Earlier this month, Thailand also deployed rain-making planes to try to combat its own air pollution.

    Thanh Mai (AFP)