Đài tiếng nói nhân dân TPHCM
The Voice of Ho Chi Minh City People
  • Hàn Quốc và Mỹ sẽ dừng 2 cuộc tập trận quy mô lớn

    (VOH) - Mỹ và Hàn Quốc đều xác nhận là họ sẽ không tổ chức 2 cuộc tập trận chung quy mô lớn.

    Triều Tiên từ lâu luôn xem các cuộc tập trận giữa Mỹ và Hàn Quốc là sự chuẩn bị cho sự "xâm lược", nhưng giờ đây sẽ được thay thế bằng một loạt cuộc tập trận có quy mô nhỏ hơn bắt đầu vào thứ 2.

    Các chỉ huy quốc phòng của liên minh cho biết, quyết định này ủng hộ “các nỗ lực ngoại giao nhằm đạt được phi hạt nhân hóa tại bán đảo Triều Tiên”.

    Hàn Quốc và Mỹ sẽ dừng 2 cuộc tập trận quy mô lớn

    Hàng ngàn quân lính Mỹ đóng quân tại Hàn Quốc. Ảnh: Getty Images

     

    South Korea and US to end two large scale war-games

    The US and South Korea have confirmed they will no longer hold two large-scale joint military exercises. The drills, which have always infuriated North Korea, will be replaced by a smaller-scale joint exercise.

    The alliance's defence chiefs said the decision supported "diplomatic efforts to achieve complete denuclearization of the Korean Peninsula". A smaller series of drills will instead take place, starting on Monday.

    North Korea has long regarded the US-South Korean drills as preparation for an invasion.

    Minh Tâm (BBC)