Đài tiếng nói nhân dân TPHCM
The Voice of Ho Chi Minh City People
  • Philippines: Phát hiện 1.500 con rùa bị quấn băng keo trong hành lý

    (VOH) - Cảnh sát Philippines đã thu được hơn 1.500 con rùa còn sống bị quấn bằng băng keo tại sân bay Manila.

    Những chú rùa được tìm thấy trong 4 kiện hành lý và có thể bán được hơn 4,5 triệu pesos (khoảng 86.631 USD)

    Philippines: Phát hiện 1.500 con rùa bị quấn băng keo trong hành lý

    Số rùa được tìm thấy trong kiện hành lý bị bỏ lại, từng con một bị buộc bằng băng keo.

    Cảnh sát tin rằng, những túi hành lý này đã bị bỏ lại sau khi người mang nó phát hiện ra hình phạt khắc nghiệt về việc buôn bán động vật hoang dã bất hợp pháp.

    Nếu bị bắt, họ sẽ phải đối mặt với bản án 2 năm tù và đóng phạt lên tới 200.000 pesos.

     

    Philippines police find 1,500 duct-taped turtle on luggage

    Police in the Philippines have seized more than 1,500 live turtles found wrapped in duct tape at Manila airport.

    The turtles, found in four unclaimed pieces of luggage, and could have sold for more than 4.5 million pesos (£60,000; $86,631).

    Police believe the bags were abandoned after the carrier found out about the harsh penalties for illegal wildlife trafficking.

    If caught, they could face two years in jail and a fine of up to 200,000 pesos.

    Minh Tâm (BBC)