Đài tiếng nói nhân dân TPHCM
The Voice of Ho Chi Minh City People
  • Tin nóng ngày 4/4/2019: Thủ phạm xả súng ở New Zealand đối mặt với 50 tội danh giết người

    (VOH) – Người đàn ông quốc tịch Australia thực hiện vụ xả súng tại nhà thờ Hồi giáo ở New Zealand có khả năng chịu đến 50 tội danh giết người và 39 tội danh cố ý giết người.

    Cảnh sát cho biết Brenton Tarrant, 28 tuổi, kẻ thực hiện vụ thảm sát hàng loạt tại nhà thờ Hồi giáo ở New Zealand hôm 15/3 sẽ phải đối mặt với tổng cộng 50 tội danh giết người cùng 39 tội danh cố ý giết người trong phiên tòa sẽ diễn ra ngày mai 5/4.

    Đã có 50 người thiệt mạng và hàng chục người khác bị thương trong hai vụ xả súng đẫm máu. Vụ xả súng đã được phát trực tiếp trên Facebook.

    Hoa tưởng niệm các nạn nhân vụ xả súng tại Christchurch

    Hoa tưởng niệm các nạn nhân vụ xả súng tại Christchurch. Ảnh: Reuters

    Thủ tướng Jacinda Ardern đã mô tả vụ tấn công này là vụ kinh khủng nhất tại New Zealand, được xem là một vụ “tấn công khủng bố”. Một vài chuyên gia pháp lý nói hành động này có thể bị buộc tội theo luật về khủng bố của New Zealand.

    Tarrant sẽ xuất hiện tại phiên xét xử tại Tòa án tối cao Christchurch qua video trong ngày thứ Sáu 5/4, vào khoảng 10 giờ (địa phương). Một thẩm phán tòa tối cao cho biết phiên tòa này chỉ mang tính thủ tục và Tarrant không bị yêu cầu phải đưa ra lời bào chữa.

    Cảnh sát cho biết thêm một số tội danh khác cũng đang được xem xét có đưa ra hay không.

     

    Australian arrested over New Zealand shooting massacre to face 50 murder charges: police

    (Reuters) - The Australian man arrested over New Zealand's mosques shooting massacre will face a total of 50 murder charges and 39 attempted murder charges when he appears in court on Friday, police said.

    Brenton Tarrant, 28, a suspected white supremacist, was charged with one murder the day after the attack on two mosques in Christchurch on March 15 and was remanded without a plea.

    Fifty people were killed and dozens wounded as they attended Friday prayers by a lone gunman armed with semi-automatic weapons. The gunman broadcast his attack live on Facebook.

    Prime Minister Jacinda Ardern described the massacre, the worst mass shooting by a lone gunman in New Zealand, as a "terrorist attack" and some legal experts thought it could result in charges under New Zealand's terrorism laws.

    Tarrant is due to appear in Christchurch's High Court through a video link at 1000 local time (21000 GMT) on Friday.

    A High Court judge said in court minutes this week that the appearance would largely be procedural and that Tarrant would not be required to enter a plea to the charges he faced.

    "The principal purpose of the call on 5 April will be to ascertain the defendant’s position regarding legal representation and to receive information from the Crown regarding certain procedural steps and when it is envisaged those steps will be completed," said Judge Cameron Mander.

    Police said on Thursday that other charges are still under consideration.

    Thanh Mai (Reuters)