năng lực hoạt động xa bờ