Ả Rập Saudi lên án việc Mỹ công nhận Cao nguyên Golan thuộc lãnh thổ Israel

(VOH) – Ả Rập Saudi vừa lên án việc Tổng thống Mỹ Donald Trump thừa nhận việc sáp nhập Cao nguyên Golan năm 1981 của Israel.

Cơ quan báo chí Ả Rập Saudi trong một thông báo hôm nay 26/3 cho biết quốc gia này phản đối việc Mỹ công nhận Cao nguyên Golan là một phần lãnh thổ của Israel từ năm 1981. Thông báo nói thêm sự cố gắng này không thể thay đổi được sự thật, và Cao nguyên Golan là một vùng đất Ả Rập chiếm đóng bởi Syria dựa theo những phán quyết quốc tế liên quan.

Tổng thống Trump ký bản tuyên bố công nhận Cao nguyên Golan thuộc về Israel hôm 25/3.

Tổng thống Trump ký bản tuyên bố công nhận Cao nguyên Golan thuộc về Israel hôm 25/3. Ảnh: AFP

“Việc công nhận này sẽ gây ra những tác động tiêu cực cho tiến trình hòa bình ở Trung Đông và an ninh ổn định của vùng.”, thông báo nêu thêm.

Tổng thống Trump, sau khi đón tiếp Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu trong chuyến đi mang ý nghĩa tìm kiếm đồng minh, đã ký một tuyên bố trong ngày 25/3 chính thức công nhận vai trò của Israel đối với Cao nguyên Golan.

Cao nguyên này trước khi sáp nhập vào Israel vào năm 1981 nhưng không được quốc tế công nhận sau cuộc chiến tranh Trung Đông đã từng thuộc về Syria.

Cơ quan báo chí Saudi cho rằng tuyên bố hôm thứ Hai của Mỹ đã vi phạm rõ ràng Hiến chương Liên Hợp Quốc và luật pháp quốc tế.

 

Saudi Arabia denounces U.S. recognition of Golan Heights as Israeli territory

(Reuters) - Saudi Arabia denounced U.S. President Donald Trump's recognition of Israel's 1981 annexation of the Golan Heights, a statement released by the Saudi Press Agency said early on Tuesday.

"Attempts to impose fait accompli do not change the facts," the statement said. It said the Golan Heights was an "occupied Syrian Arab land in accordance with the relevant international resolutions".

"It will have significant negative effects on the peace process in the Middle East and the security and stability of the region," it said.

Trump, with visiting Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu looking over his shoulder during a visit to Washington, signed a proclamation on Monday officially granting U.S. recognition of the Golan Heights as Israeli territory.

Israel seized the Golan Heights from Syria in the 1967 Middle East War and annexed it in 1981 in a move not recognized internationally.

The Saudi Press Agency report described Monday's declaration as a clear violation of the United Nations Charter and of international law.