028.38225933 (Hotline) - 028 3822 1188 (FM 95.6) - 028 38291 357
logo-voh-radio-online
Điện thoại: 028.38225933 - 028.38225934
Đường dây nóng bạn nghe đài: 028.3891 357 - 0948747571

Campuchia cho phép các chính trị gia bị cấm hoạt động trở lại

(VOH) – Quốc hội Campuchia hôm 13/12 đã sửa đổi luật cấm hoạt động áp lên hơn 100 chính trị gia thuộc đảng đối lập chính, cho phép những người này quay trở lại chính trường.

Luật này được ban hành bởi Tòa án tối cao vào năm 2017, sau khi chính quyền Thủ tướng Hun Sen cáo buộc Đảng Cứu nguy dân tộc (CNRP) âm mưu cướp chính quyền với sự hậu thuẫn của Mỹ. Các cáo buộc trên đều bị bác bỏ.

Campuchia cho phép các chính trị gia bị cấm hoạt động trở lại

Ảnh minh họa

Việc sửa đổi này của Đảng Chính trị tiến hành sau khi Liên minh Châu Âu (EU) quyết định chấm dứt quyền tiếp cận thương mại miễn thuế của Campuchia khi cuộc bầu cử hồi tháng 7 cho kết quả ông Hun Sen tiếp tục nắm quyền, và đảng của ông giành toàn bộ số ghế trong Quốc hội.

Luật sửa đổi đã được toàn bộ 115 thành viên của Đảng Nhân dân Campuchia (CPP) bỏ phiếu thông qua, cho phép các chính trị gia bị cấm trở lại sau khi có đơn đệ trình lên Thủ tướng hoặc Bộ trưởng Nội vụ.

Lãnh đạo đảng đối lập CNRP Kem Sokha đã được trả tự do vào tháng 9/2018 nhưng vẫn đang trong tình trạng quản thúc tại gia.

Dù vậy, Phó chủ tịch đảng CNRP vẫn nhận định rằng việc sửa đổi này thể hiện nỗ lực chia rẽ CNRP.

 

Cambodia allows banned politicians to seek lifting of curbs

(Reuters) - Cambodia's parliament on Thursday amended the law to let banned politicians petition the government for a return to politics, which could see restraints lifted for more than 100 members of the main opposition party, dissolved last year.

The politicians were barred by the Supreme Court last year, after Prime Minister Hun Sen's government accused the Cambodian National Rescue Party (CNRP) of plotting to take power with the help of the United States, allegations both have denied.

The amendment to the Political Party Law followed steps by the European Union (EU) in November to end Cambodia's duty-free trading access, after a general election in July returned Hun Sen to power, with his party winning all seats in parliament.

All 115 MPs of the ruling Cambodian People's Party (CPP) voted to amend the law, which allows banned politicians to return after a request to the Prime Minister or the interior minister.

"We would like to dismiss public opinion that says this amendment is done under international pressure," one lawmaker, Cheam Yeap, told parliament.

"Actually, this amendment is done in a spirit of national reconciliation and tolerance from the CPP, which always respects a multi-party democracy."

Former opposition members banned from politics could only resume their activities if each made a request to the prime minister or Interior Minister Sar Kheng, Hun Sen said in a speech on Wednesday. He did not elaborate.

CNRP leader Kem Sokha was freed in September after spending more than a year in jail on treason charges, but remains under house arrest in the capital, Phnom Penh.

The amendment was an attempt to divide the CNRP, its deputy president, Mu Sochua, said on Thursday. "The amended law gives the full power to Mr. Hun Sen to determine who can be rehabilitated," Mu Sochua told Reuters.

"The international community must not accept piecemeal but comprehensive solutions acceptable to all parties concerned," Mu Sochua added, referring to the government's concessions.