Iran hy vọng Châu Âu có thể cứu vãn thỏa thuận hạt nhân

(VOH) – Iran vẫn đang hy vọng thỏa thuận hạt nhân năm 2015 ký với các cường quốc có thể được cứu bất chấp việc Mỹ rút khỏi thỏa thuận.

Người phát ngôn của Bộ Ngoại giao Iran cho biết thông tin trên trong một chương trình truyền hình ngày 19/11.

Các bên còn lại của thỏa thuận cũng đang cố gắng để thỏa thuận không bị ảnh hưởng bắt đầu từ tháng 5, sau khi Tổng thống Mỹ tuyên bố từ bỏ. Bên cạnh đó, Mỹ cũng vừa khôi phục lại các lệnh trừng phạt nhằm vào ngành dầu mỏ, ngân hàng và vận tải của Iran.

Iran hy vọng Châu Âu có thể cứu vãn thỏa thuận hạt nhân

Iran hy vọng Châu Âu có thể cứu vãn thỏa thuận hạt nhân. Ảnh: Reuters

EU cũng có ý định thành lập một công ty phục vụ mục đích đặc biệt (SPV) dành cho các giao dịch thương mại không sử dụng đôla Mỹ với Iran để cứu vãn thỏa thuận.

SPV được tạo ra với mục đích hỗ trợ ngành dầu mỏ và khí đốt của Iran, đổi lại bằng việc Iran sẽ mua hàng hóa của Châu Âu. Đây có thể coi là một cách mà EU giúp Iran đối phó với lệnh trừng phạt của Mỹ.

Eu dự kiến triển khai SPV vào cuối tháng 11 nhưng hiện vẫn chưa có quốc gia đứng ra nhận là nơi đóng văn phòng chính.

Iran cũng rất hy vọng EU sẽ cho SPV đi vào hoạt động càng sớm càng tốt.

 

Iran hopeful that Europe can salvage nuclear deal: foreign ministry

(Reuters) - Iran is still hopeful that its 2015 nuclear deal with major powers can be saved despite the withdrawal of the United States, a foreign ministry spokesman said on Monday.

"There are some ambiguities on implementation of the EU's mechanism to protect trade with Iran from America's sanctions ... But we remain hopeful that the Europeans can save the deal," Bahram Qasemi told a news conference broadcast live on state TV.

Other signatories trying to salvage the deal since May, when U.S. President Donald Trump abandoned it. Washington restored sanctions targeting Iran's oil, banking and transportation sectors this month.

The European Union has been trying to establish a Special Purpose Vehicle (SPV) for non-dollar trade with Iran to save the deal, under which most sanctions were lifted in 2016 in exchange for Tehran curbing its nuclear program.

The SPV was conceived as a clearing house that could be used to help match Iranian oil and gas exports against purchases of EU goods, circumventing U.S. sanctions based on the global use of the dollar for oil sales.

The EU has tried to have the SPV set up by this month, but no country has offered to host it, six diplomats told Reuters last week.

"We expect EU to implement the SPV as soon as possible," Qasemi said. "Iran adheres to its commitments as long as other signatories honor theirs."

Iran has threatened to exit the deal if its economic benefits are not preserved.