I. Tạo từ ngữ mới
1.
Điện thoại+ di động -> điện thoại di động là điện thoại vô tuyến nhỏ mang theo người sử dụng trong vùng phủ sóng của cơ sở cho thuê bao.
Kinh tế +Tri thức-> Kinh tế tri thức: nền KT chủ yếu dựa vào việc sản xuất lưu thông phân phối các sản phẩm có hàm lượng tri thức cao.
Đặc khu + kinh tế -> Đặc khu kinh tế : khu vực dành riêng để thu hút vốn đầu tư và công nghệ nước ngoài với những chính sách ưu đãi.
Sở hữu + trí tuệ -> Sở hữu trí tuệ : quyền sở hữu đối với sản phẩm do hoạt động trí tuệ mang lại, được pháp luật bảo hộ.
2.
Từ ngữ mới theo mô hình x+tặc: lâm tặc,không tặc, hải tặc, không tặc, tin tặc, nghịch tặc...
II. Mượn từ ngữ của tiếng nước ngoài
1. Những từ Hán Việt
a/ Thanh minh, tiết, lễ, tảo mộ, hội, đạp thanh, yến anh, bộ hành, xuân, tài tử, giai nhân.
b/ Bạc mệnh, duyên, phận, thần linh, chứng giám, thiếp, đoan trang, tiết, trinh bạch, ngọc.
2.
a/ AIDS -> Hội chứng suy giảm miễn dịch (Tiếng Anh)
b/ Ma-két-tinh (Marketing-Tiếng Anh) ->nghiên cứu một cách có hệ thống những điều kiện để tiêu thụ hàng hoá ( nghiên cứu nhu cầu thị hiếu khách hàng.)
=> Các từ này có nguồn gốc từ tiếng Anh:
Biên soạn: Tống Thị Xuyến
Đơn vị: Trung Tâm Đức Trí - 0286 6540419
Địa chỉ: 26/5 đường số 4, KP 3, P. Bình Hưng Hòa A, Q. Bình Tân, TP. HCM
Fanpage: https://www.fb.com/ttductri