Sơn bị cáo buộc ba tội danh: giết người, cướp tài sản và tàng trữ, vận chuyển trái phép vũ khí quân dụng.
Cuối năm 2022, chị T.T.B.N. (38 tuổi, ngụ TP Biên Hòa) đưa cha ruột đến bệnh viện điều trị ung thư và gặp Sơn, bác sĩ trực tiếp điều trị. Sau một thời gian, cả hai nảy sinh tình cảm và thường xuyên hẹn hò tại nhà nghỉ.
Tuy nhiên, đến tháng 3/2024, chị N. thông báo đã mang thai và yêu cầu Sơn có trách nhiệm.
Ngày 9/4/2024, chị N. đưa cha đến phòng khám, Sơn ngỏ ý mời người tình đi khám thai nhưng chị từ chối, đe dọa sẽ báo gia đình và cơ quan. Lo Xợ ảnh hưởng đến sự nghiệp và cuộc sống gia đình, Sơn lên kế hoạch sát hại chị N.
Ngày 13/4/2024, Sơn nhắn tin nhường ca trực, gọi chị N. đến bệnh viện nói chuyện.
Tại đây, y dụ dành dò, đề nghị truyền nước biển cho chị N. nhưng thực chất lại bơm 10 ống thuốc ngủ vào bình truyền. Khi chị N. bất tĩnh, Sơn sát hại và phân xác phi tang.
Sau khi gây án, Sơn lục soát tài sản của nạn nhân, lấy 2,8 triệu đồng, lắc vàng, nhẫn, dây chuyền, bông tai mang bán và tiêu xài. Hung khí và biển số xe n xe n\u1e1n nhân được vứt xuống suối.
Gia đình chị N. trình báo công an khi không thấy chị về. Ngày 26/4/2024, cơ quan điều tra đã bắt khẩn cấp Danh Sơn. Khám xét nơi ở, cơ quan chức năng thu giữ 3 chỉ vàng, 1 khẩu súng ru lô cùng 5 viên đạn.
Hành vi của Danh Sơn gây rúng động dư luận và gây mất mát lớn cho gia đình nạn nhân.
