Đài tiếng nói nhân dân TPHCM
The Voice of Ho Chi Minh City People
  • Cảnh báo về thiệt hại từ Brexit khi lợi nhuận tăng gấp đôi

    (VOH) - Ngân hàng Hoàng gia Scotland (RBS) đã báo cáo lợi nhuận 1.62 tỷ Bảng Anh vào năm 2018, gấp đôi so với 752 triệu Bảng vào năm ngoái.

    Ông Ross McEwan, giám đốc RBS gọi kết quả này là “hiệu suất ngoài mong đợi trong hoàn cảnh không chắc chắn tăng cao về mặt kinh tế và chính trị liên quan đến cuộc đàm phán Brexit”.

    McEwan nhận định Brexit có sức ảnh hưởng tới nền kinh tế lớn hơn nhiều so với Ngân hàng Anh đã dự báo.

    Ông McEwan cho biết “Các tập đoàn lớn hơn sẽ tạm ngưng đầu tư. Và điều đó sẽ không tốt cho nền kinh tế về lâu dài bởi vì các tập đoàn lớn sẽ quay sang tận dụng những doanh nghiệp nhỏ và các cá thể.

    Nếu điều này xảy ra trong thời gian dài thì chúng ta sẽ nhìn thấy nền kinh tế sẽ tăng trưởng chậm lại hơn so với ước đoán của Ngân hàng Anh”.

    Trụ sở RBS

    Trụ sở RBS. Ảnh: BBC

    RBS warns of Brexit harm as profit double

    (BBC) - Royal Bank of Scotland has reported profits of £1.62bn for 2018, more than double the £752m it made a year earlier.

    RBS chief Ross McEwan called the results "a good performance in the face of economic and political uncertainty".
    Mr McEwan said the UK economy faced "a heightened level of uncertainty related to ongoing Brexit negotiations".

    He told the BBC that Brexit could have a bigger impact on the economy than the Bank of England has suggested. 
    Mr McEwan said: "Larger corporations are pausing on their investments. And this cannot be good for the economy long-term because those large corporations then employ smaller businesses and individuals.

    "If this goes on for a long period of time we're going to see the economy slowing down more than the Bank of England suggested.

    Minh Tâm (BBC)