Theo cáo trạng của Viện Kiểm sát Nhân dân (VKSND) tỉnh Đắk Nông, vào tháng 1/2018, ông Vũ Văn Viển 49 tuổi, cư trú tại xã Quảng Khê, huyện Đắk Glong, Đắk Nông) đã thuê người đến cưa hạ 452 cây cà phê trên thửa đất thuộc thôn 11, xã Quảng Khê. Đây là tài sản mà ông Nguyễn Ngọc Ẩn, ngụ cùng địa phương, đã mua lại từ bà Nguyễn Thị Dung – vợ cũ của ông Viển.
Thay vì khởi kiện dân sự để đòi lại quyền lợi khi phát hiện bà Dung bán đất cho ông Ẩn, ông Viển lại chọn cách giải quyết cá nhân, trực tiếp thuê người chặt phá toàn bộ cây cà phê trên rẫy. Hành động này vi phạm pháp luật về hủy hoại tài sản và dẫn đến việc ông bị khởi tố.
Trong quá trình điều tra, vụ án đã gặp thêm những tình tiết phức tạp liên quan đến tài liệu giả mạo. Tháng 8/2018, một cuốn sổ đỏ giả đứng tên ông Ẩn do bà Dung và một người phụ nữ tên Hồng cung cấp đã bị phát hiện. Công an tỉnh Đắk Nông đã khởi tố vụ án hình sự về tội làm giả tài liệu của cơ quan, tổ chức, tuy nhiên không xác định được bị can, và cuối cùng phải đình chỉ điều tra vào tháng 11/2023 do đã hết thời hiệu truy cứu trách nhiệm hình sự.
Bà Dung còn bị phát hiện đã soạn một bản phân chia tài sản chung giữa bà và ông Viển trong thời kỳ hôn nhân và sử dụng chữ ký của ông để in, nộp cho cơ quan điều tra. Tuy nhiên, bà Dung không bị truy cứu trách nhiệm hình sự vì không là chủ thể chịu trách nhiệm trực tiếp.
Tại phiên tòa, đại diện VKSND tỉnh Đắk Nông nhấn mạnh rằng, khi phát hiện bà Dung bán đất cho ông Ẩn, ông Viển hoàn toàn có quyền khởi kiện để giải quyết tranh chấp tài sản theo pháp luật. Việc ông tự ý thuê người chặt hạ cây cà phê là hành vi vi phạm pháp luật. Đại diện Viện Kiểm sát cũng khẳng định cáo trạng đã truy tố đúng người, đúng tội.