Tin tứcPhòng vé dịp Tết 2025 chứng kiến màn cạnh tranh gay gắt giữa ba tác phẩm điện ảnh Việt: Bộ Tứ Báo Thủ, Nụ Hôn Bạc Tỷ và Yêu Nhầm Bạn Thân. Trong khi Bộ Tứ Báo Thủ đã vượt qua mốc doanh thu 200 tỷ và Nụ Hôn Bạc Tỷ có cú lội ngược dòng ngoạn mục, Yêu Nhầm Bạn Thân lại có thành tích kém hơn hẳn khi chỉ đạt hơn 16 tỷ đồng sau một tuần ra mắt. Liệu tác phẩm remake này có đang bị đánh giá thấp và chịu nhiều thiệt thòi?
Câu chuyện tình yêu "gà bông" kén người xem
Yêu Nhầm Bạn Thân giữ nguyên đến 80% kịch bản gốc Friendzone của Thái Lan. Phim xoay quanh mối quan hệ giữa đôi bạn thân Bình An (Kaity Nguyễn) và Bảo Toàn (Trần Ngọc Vàng). Toàn yêu đơn phương cô bạn của mình suốt 10 năm nhưng không nói ra và luôn mong mỏi một ngày được đáp lại tình cảm.
Mô-típ từ bạn sang yêu vốn đã không còn xa lạ trên màn ảnh toàn cầu. Loại kịch bản này càng thêm phổ biến trong nhiều năm gần đây nhờ các bộ phim truyền hình Hàn Quốc lãng mạn. Tuy nhiên, ở thị trường Việt Nam, câu chuyện tình yêu ngọt ngào chưa quá được ưa chuộng mà thường chú trọng vào các tình tiết "drama". Khán giả có xu hướng yêu thích các bộ phim nhiều plot twist, thiên về tình cảm gia đình, dễ tạo sự cảm động.
Vì là một kịch bản dễ đoán, thuần về tình yêu đôi lứa, lại ra mắt vào đúng dịp Tết nguyên đán, Yêu Nhầm Bạn Thân gặp bất lợi lớn khi cạnh tranh. So với hai phim đối thủ, Yêu Nhầm Bạn Thân thiếu đi những nút thắt cao trào, kịch tính. Đồng thời, tệp khán giả lớn tuổi khó có thể đồng cảm và dành sự quan tâm cho một câu chuyện tình yêu quá đỗi "hường phấn".
Nếu được dời lịch công chiếu sang dịp lễ tình nhân 14/2, Yêu Nhầm Bạn Thân có thể được đón nhận hơn và có thành tích khả quan hơn. Đối đầu trực tiếp với hai tên tuổi lớn trong làng giải trí là Trấn Thành và Thu Trang, Yêu Nhầm Bạn Thân không đủ sức để giành được nhiều suất chiếu để thu hút khán giả.
Sự thất thế của dòng phim remake
Doanh thu không như ý của Yêu Nhầm Bạn Thân đánh dấu lần thất bại đầu tiên của đạo diễn Nguyễn Quang Dũng trong dòng phim remake. Các tác phẩm trước như Tiệc Trăng Máu, Tháng Năm Rực Rỡ đều có doanh thu tốt và độ đón nhận rộng rãi.
Nguyên nhân cho sự "xuống tay" này xuất phát từ thị hiếu khán giả trong những năm gần đây. Phim điện ảnh remake hiện không còn quá rầm rộ và khán giả dần ưa chuộng các kịch bản mới hơn. Các tác phẩm hiện đang giữ kỷ lục doanh thu cao nhất mọi thời đại như Mai, Lật Mặt 7: Một Điều Ước đều mang tính "thuần Việt", do nhà làm phim Việt Nam tự sáng tạo. Trong khi đó, tác phẩm mua kịch bản từ nước ngoài ngày càng giảm về số lượng và có độ đón nhận thấp. Năm 2024, tác phẩm Án Mạng Lầu 4 làm lại từ phim Melbourne của Iran chỉ thu về vỏn vẹn 2 tỷ đồng, thuộc nhóm phim thua lỗ nhất trong năm.
Việc tạo ra sự lôi cuốn cho phim remake khi người xem đã biết trước câu chuyện chính là một thử thách không hề dễ dàng. Bản remake không thể thay đổi hay thêm thắt quá nhiều nhưng nếu chỉ thể hiện hoàn toàn giống bản gốc, khán giả sẽ không tránh khỏi cảm giác nhàm chán. Ngoài ra khi được tái thực hiện một kịch bản đã có sẵn, bộ phim dễ dàng bộc lộ những khuyết điểm về cảnh trí, kỹ xảo hay chất lượng diễn viên khi so sánh với phiên bản gốc.
Yêu Nhầm Bạn Thân thực chất có độ đầu tư không hề thua kém so với bản gốc Friendzone. Bộ phim được sửa đổi một phần kịch bản, lồng ghép những yếu tố văn hóa Việt Nam vào phim, nỗ lực tạo dấu ấn riêng nhưng vẫn giữ được tinh thần kịch bản gốc.
Đáng tiếc, sự thay đổi này lại chưa đủ để tạo nên thành công cho Yêu Nhầm Bạn Thân trong bối cảnh công chúng xuất hiện xu hướng xem phim mới ở năm 2025.
Yêu Nhầm Bạn Thân nhìn chung có chất lượng không kém cạnh với Nụ Hôn Bạc Tỷ hay Bộ Tứ Báo Thủ nhưng lại chưa phù hợp với thị hiếu của các tệp khán giả trong mùa Tết. Quyết định ra mắt một bộ phim remake thể loại rom-com ở thời điểm phòng vé có sự cạnh tranh căng thẳng nhất năm khiến đoàn phim chưa thể đạt được thành tích như kỳ vọng.
Hiện tại phim đã mở rộng thị trường, bắt đầu công chiếu tại Úc và New Zealand. Riêng ở Việt Nam, doanh thu của Yêu Nhầm Bạn Thân được dự đoán có thể dừng ở mức khoảng 20-25 tỷ đồng.
Theo dõi voh.com.vn để không bỏ lỡ những thông tin mới nhất về showbiz, phim ảnh, âm nhạc, TV Show... tại chuyên mục Giải trí.
