Những phác họa ban đầu của Gia Định báo dưới dạng những “công văn, nghị định, thông tư, đạo dụ" của chính quyền, được quần chúng ham thích tiếp nhận, thậm chí có những “đòi hỏi” dẫn đến nhiều thay đổi, mà về sau thành ra hẳn một thể loại ngôn ngữ gọi là ngôn ngữ báo chí, ngày càng khác biệt so với thuở ban đầu.