Đài tiếng nói nhân dân TPHCM
The Voice of Ho Chi Minh City People
  • Bắt giữ nghi phạm sát hại bé gái 16 tuổi tại Salford, Anh

    (VOH) - Một người đàn ông bị nghi ngờ là hung thủ gây ra cái chết của một cô bé 16 tuổi đã bị bắt sau khi xác của cô bé được tìm thấy tại một ngôi nhà vô chủ.

    Cảnh sát nhận được cuộc gọi vào lúc 9g25 GMT thông báo về việc cô gái này bị mất tích tại Prestwich, Bury. Sau đó, cảnh sát nhận được cuộc gọi thứ 2 chỉ 20 phút sau đó cho biết rằng xác cô gái đã được tìm thấy tại ngôi nhà bỏ hoang gần Brookside Drive, Kersal thuộc thành phố Salford.

    Bắt giữ nghi phạm sát hại bé gái 16 tuổi tại Salford, Anh

    Cảnh sát phong tỏa ngôi nhà bị bỏ hoang tại đường Brookside Drive.

    Hiện nghi phạm 41 tuổi này đang bị cảnh sát thẩm vấn.

    Nguyên nhân gây ra các chết vẫn chưa được làm rõ.

     

    Murder arrest after body of girl, 16, found in Salford

    (BBC) - A man has been arrested on suspicion of murder after the body of a teenage girl was found in a derelict house.

    Police were called at about 09:25 GMT to reports a 16-year-old girl was missing from home in Prestwich, Bury.

    They received a second call 20 minutes later saying a girl had been found dead in the disused building near Brookside Drive, Kersal, Salford.

    A 41-year-old man is being questioned by police. The cause of death is yet to be established.

    Minh Tâm (BBC)