Đài tiếng nói nhân dân TPHCM
The Voice of Ho Chi Minh City People
  • Chính phủ Palestine rút nhân viên khỏi biên giới Ai Cập – Gaza

    (VOH) – Chính quyền Palestine hôm 6/1 cho biết đã ra lệnh cho các nhân viên làm việc tại biên giới giữa Gaza và Ai Cập quay về nước, chính thức đóng cửa hoàn toàn cửa khẩu chính này tại dải Gaza.

    Tranh chấp về biên giới này bắt nguồn từ mâu thuẫn giữa chính quyền Palestine đóng tại Bờ Tây đứng đầu bởi Tổng thống Mahmoud Abbas với nhóm phiến quân Hồi giáo Hamas, lực lượng đã chiếm đóng dải biên giới này từ hơn một thập kỷ qua trong một cuộc nội chiến.

    Chính phủ Palestine rút nhân viên khỏi biên giới Ai Cập – Gaza

    Cửa khẩu Rafah tại biên giới Ai Cập - Gaza. Ảnh: Reuters

    Việc mở cửa lại cửa khẩu Rafah, là hành động cứu thoát gần 95% trong tổng số dân 2 triệu người đang sinh sống tại dải Gaza theo các tổ chức nhân đạo, sẽ cần phải được Ai Cập đồng ý. Tuy nhiên không rõ sau đó thì Hamas có được quyền kiểm soát lối đi này hay không và phía Cairo vẫn chưa có bình luận gì cho vấn đề này.

    Chính quyền Palestine điều động nhân viên đến biên giới Gaza giữa Isael và Ai Cập kể từ năm 2017 qua sự trung gian của Ai Cập, là một bước tiến để chấm dứt tranh chấp.

    Quyết định rút nhân viên của Palestine đưa ra là hành động đáp trả Hamas khi nhóm này có biểu hiện phá hoại công việc cũng như bắt giam một vài nhân viên nước này.

    Quyết định này có hiệu lực chính thức hôm nay 7/1.

    Đại diện phát ngôn của tổ chức Hamas lại cho rằng hành động này của Tổng thống Abbas là một đòn trừng phạt phụ dành cho cư dân ở Gaza.

    Nghèo đói bắt đầu lan rộng khắp dải Gaza sau khi hai nước Israel – Ai Cập quyết định phong tỏa biên giới cùng lúc với xung đột vũ trang với Israel bắt đầu nổ ra từ 2008. Israel cho biết quyết định đóng cửa biên giới là để ngăn chặn việc đưa vũ khí vào lãnh thổ.

    Các cuộc đàm phán nhằm mục đích chấm dứt mối xung đột kéo dài này đều gặp phải thất bại.

    Không chỉ Palestine chỉ trích, phía Hamas cũng cáo buộc đối phương đã có hành động bắt giữ người đang đóng tại Bờ Tây.

     

    Palestinian Authority pulls employees from Egypt-Gaza crossing

    (Reuters) - The Palestinian Authority said on Sunday it had ordered its employees to pull out from the Gaza-Egypt border crossing, effectively closing the main exit point from the impoverished Gaza Strip.

    The dispute over the border stems from a rift between the PA, based in the occupied West Bank and headed by Western-backed Palestinian President Mahmoud Abbas, and the Islamist militant group Hamas, which took control of Gaza more than a decade ago in a civil war.

    Re-opening the Rafeh crossing, which according to human rights groups is the sole exit point from Gaza for an estimated 95 percent of its 2 million population, will require Egypt to agree on a new operator.

    It is unclear whether it will allow Hamas to run the passage. Cairo has not so far commented on the situation.

    PA employees were deployed to Gaza's border crossings with Israel and Egypt in 2017 under Egyptian mediation in what was seen as the first concrete step towards ending the dispute.

    The PA said Sunday's decision to pull out from the crossing was a response to Hamas undermining its operations and detaining some of its workers.

    "After Hamas's insistence on bolstering division ... and the questioning, detention and suppression of our employees, we have become convinced it is useless to maintain our presence there," it said.

    The decision takes effect on Monday, though the crossing was already scheduled to be closed until Tuesday due to a holiday.

    Hamas spokesman Fawzi Barhoum told Reuters the closure of the border amounted to "additional sanctions by Abbas against the people of Gaza".

    "This is a blow to... Egypt, which had overseen the handover of the crossings as part of the implementation of the reconciliation deal that Abbas has destroyed," he said.

    Poverty is rampant in Gaza due to an Israeli-Egyptian blockade and three armed confrontations with Israel since 2008, as well as the internal rivalry. Israel says its restrictions are to stop weapons entering the territory.

    The two Palestinian groups have tried and failed numerous times to end their dispute.

    Officials from Abbas's Fatah movement said Hamas-led security forces have detained nearly 400 of their supporters and activists in Gaza in recent days, while Hamas said dozens of their men were detained by the PA in the West Bank.

    Thanh Mai (Reuters)