Đài tiếng nói nhân dân TPHCM
The Voice of Ho Chi Minh City People
  • Hàn Quốc: Hàng ngàn người di tản khỏi khu vực cháy rừng

    (VOH) – Ngày 5/4, hàng ngàn lính cứu hỏa và binh sĩ bắt đầu công việc khống chế đám cháy rừng tại Hàn Quốc đã khiến 1 người thiệt mạng và hơn 4.000 người sơ tán khỏi nơi ở.

    Lửa bắt đầu bùng phát tại tỉnh miền Đông Gangwon trong đêm thứ Năm 4/4 và lan đến các thành phố Sokcho và Gangneung, thiêu rụi khoảng 525 ha rừng cùng 198 ngôi nhà, nhà xưởng và các tòa nhà. Đám cháy kéo dài cho đến sớm hôm nay.

    Một trận hỏa hoạn lớn đã bùng lên ở tỉnh Gangwon phía Đông Hàn Quốc trong đêm 4/4. Ảnh: Yonhap/Reuters

    Đã có khoảng 2.263 người dân được di tản đến các khu trường học và nhà thi đấu thể thao trong sớm ngày 5/4, giảm từ con số 4.230 người dân tính toán trước đó. 52 trường học bị buộc phải đóng cửa.

    Chính quyền cho biết toàn bộ lửa tại thành phố Sokcho và 50% đám cháy tại Gangneung đã được khống chế.

    Tổng thống Moon Jae-in đã ra lệnh dùng tất cả nguồn lực để dập tắt trận cháy rừng này. 872 xe cứu hỏa cùng 3.251 lính cứu hỏa từ khắp đất nước hiện đang thực hiện nhiệm vụ ngăn chặn đám cháy. Ngoài ra, 16.500 binh sĩ, 32 trực thăng quân đội và 26 xe chữa cháy quân đội cũng đến hỗ trợ, giúp tiếp tế lương thực cho 6.800 người.

    Một khoản chi phí gần 4 tỷ won được chi cho công tác dập lửa và dọn dẹp hiện trường cùng với 250 triệu won chi từ quỹ hỗ trợ thiên tai ứng cho công tác sơ tán.

    Một số hình ảnh của vụ hỏa hoạn nghiêm trọng:

    Nguồn: Yonhap

     

    Firefighters start to contain South Korean wildfires; thousands evacuated

    (Reuters) - Thousands of firefighters and soldiers are starting to contain wildfires in South Korea on Friday which have killed one person and forced more than 4,000 people to flee their homes, the South Korean government said.

    The fires broke out in eastern Gangwon Province on Thursday evening and spread to the cities of Sokcho and Gangneung, burning about 525 hectares (1,297 acres) and some 198 homes, warehouses and other buildings by early Friday, the government said.

    About 2,263 citizens were evacuated to gymnasiums and schools by early Friday, down from about 4,230 citizens earlier. 52 schools were closed.

    The fire in the Sokcho region has been contained, the government said, while about 50 percent of the fire in the Gangneung region was contained.

    President Moon Jae-in has ordered the use of all available resources to extinguish the forest fires, the presidential office said.

    Some 872 fire trucks and 3,251 firefighters from all over the country are currently working to contain the wildfire, the National Fire Agency said.

    The Ministry of Defense said some 16,500 soldiers, 32 military helicopters and 26 military firetrucks have been deployed as well, and plans to provide meals for 6,800 people.

    Some 4 billion won ($3.52 million) in special subsidies will be issued for containing the fires and cleaning up debris, along with 250 million won in disaster relief funds for temporary accommodation and daily necessities for evacuees, the Ministry of the Interior and Safety said.

    Thanh Mai (Reuters)