Đài tiếng nói nhân dân TPHCM
The Voice of Ho Chi Minh City People
  • Máy bay trượt khỏi đường băng, đóng cửa một phần sân bay Narita

    (VOH) – Một chiếc máy bay của Japan Airlines đã trượt khỏi đường băng do tuyết tại sân bay Narita hôm nay.

    Chiếc máy bay của hãng Japan Airlines khởi hành từ New Delhi đáp xuống sân bay Narita hôm 1/2 đã trượt khỏi đường băng có tuyết, các quan chức nói với AFP, khiến đóng cửa một phần của trung tâm chính của sân bay.

    Phát ngôn viên từ sân bay và hãng cho biết 201 hành khách và phi hành đoàn đều đã được hộ tống ra khỏi máy bay Boeing 787 mà không có thương tích nghiêm trọng.

    Nguyên nhân sự cố hiện vẫn chưa được xác minh. Lý do đóng cửa một phần sân bay là vì máy bay đã trượt xa khỏi khu vực an toàn.

    Trước đó, đã có dự báo tuyết rơi nhẹ ở một phần của vùng Kanto ở miền đông Nhật Bản, bao gồm cả khu vực xung quanh Narita.

    Cảnh quay trên truyền hình cho thấy có tuyết rơi trên mặt đất tại sân bay mặc dù đường băng và đường taxi rất rõ ràng. Dựa theo hình ảnh, chiếc máy bay dường như không bị hư hại trong vụ tai nạn.

    Chiếc máy bay của hãng JAL đã gặp sự cố trượt khỏi đường băng do tuyết tại sân bay Narita.

    Chiếc máy bay của hãng JAL đã gặp sự cố trượt khỏi đường băng do tuyết tại sân bay Narita. Ảnh: AFP

     

    Plane skids off runway, closing parts of Tokyo's Narita

    (AFP) - A Japan Airlines plane from New Delhi skidded off a snow-bound runway at Narita Airport on Friday, officials told AFP, briefly closing part of Tokyo's main hub.

    Spokespeople from the airport and the carrier said the 201 passengers and crew had all been escorted off the Boeing 787 jet with no serious injuries.

    The accident forced the airport to close one of its two runways for an hour from 7 am (2200 GMT Thursday), Narita spokesman Kazuhiko Morio told AFP.

    The runway was then closed again as the plane was moved out of a safety zone, Morio added.

    The cause of the accident was not immediately clear but public broadcaster NHK said one of the plane's tyres may have slipped on a rare patch of snow on the runway.

    The country's weather agency has forecasted light snow in part of the Kanto region in eastern Japan, including the area around Narita.

    Television footage showed some snow lingering on the ground at the airport although runways and taxiways were clear.

    Judging by the footage, the plane seemed to have sustained no damage in the accident.

    Thanh Mai (AFP)