Đài tiếng nói nhân dân TPHCM
The Voice of Ho Chi Minh City People
  • Nước Anh trải qua đêm đông lạnh nhất trong lịch sử

    (VOH) - Nhiệt độ hạ xuống thấp nhất là -11 độ C tại một số vùng thuộc Anh vào sớm ngày thứ 5, được ghi nhận là đêm mùa đông lạnh nhất tại quốc gia này.

    Nhiệt độ thấp nhất được ghi nhận tại Braemar, Aberdeenshire.

    Nước Anh trải qua đêm đông lạnh nhất trong lịch sử

    Scotland trải nghiệm thời tiết tệ hại nhất. Ảnh: Getty Images

    Cơ quan khí tượng của Anh đã đưa ra báo động vàng cảnh báo về tuyết, băng và sương mù vào thứ 5 và 6

    Hãng tàu hỏa Southeastern Trains cho biết, 21 tàu hoạt đã phải ngừng hoạt động hoặc thay đổi để giảm thiểu sự hình thành của băng đá trên đường ray nhằm đảm bảo các tuyến đường đều an toàn.

     

    Coldest night of winter so far as Scotland reaches -11C

    (BBC) - Temperatures dropped to -11C (12.2F) in parts of the UK in the early hours of Thursday, making it the coldest night of winter so far.

    The country's lowest temperature was recorded in Braemar, Aberdeenshire.

    Met Office yellow weather warnings for snow, ice and fog remain in place for Thursday and Friday.

    Southeastern Trains said 21 trains were being cancelled or altered to minimise the impact of ice forming on the rails and ensure lines were clear.

    Minh Tâm (BBC)