Đài tiếng nói nhân dân TPHCM
The Voice of Ho Chi Minh City People
  • Sony chuyển trụ sở chính khỏi Anh để tránh rắc rối từ Brexit

    (VOH) – Sony sẽ chuyển trụ sở chính tại Châu Âu từ Anh sang Hà Lan để tránh các vấn đền liên quan đến hải quan sau Brexit nhưng không đóng cửa văn phòng này.

    Người phát ngôn của tập đoàn Sony hôm 23/1 cho biết địa chỉ đăng ký trụ sở chính của hãng này ở Châu Âu sẽ được chuyển sang cho văn phòng đặt tại Hà Lan thay cho văn phòng ở Anh. Việc di dời này nhằm mục đích tránh các thủ tục rườm rà có thể phát sinh sau khi Anh rời khỏi EU.

    Sony cho chuyển địa chỉ trụ sở chính ở EU từ Anh sang Hà Lan vì lo ngại rắc rối hậu Brexit. Ảnh minh họa: AFP

    Gã khổng lồ mảng điện tử của Nhật Bản vào năm ngoái đã mở một công ty mới ở Hà Lan, và có kế hoạch tích hợp trụ sở châu Âu hiện có tại Anh vào công ty mới. Động thái này sẽ giúp tập đoàn được ghi nhận là "một công ty có trụ sở tại EU", từ đó các quy trình thủ tục hải quan chung cho khối EU sẽ được áp dụng cho các hoạt động của Sony tại EU sau khi Anh từ bỏ tư cách thành viên của khối.

    Tuy nhiên, các nhân viên và hoạt động tại văn phòng hiện tại ở Anh sẽ vẫn giữ nguyên, không có sự thuyên chuyển toàn bộ sang văn phòng tại Hà Lan.

    Đối thủ cạnh tranh của hãng này là Panasonic cũng đã thực hiện thay đổi trụ sở chính hồi năm ngoái từ Anh sang Hà Lan với các mối lo ngại tương tự về các vấn đề thuế quan hậu Brexit.

    Một số tập đoàn Nhật Bản khác như tập đoàn ngân hàng MUFG, tập đoàn tài chính Nomura Holdings, tập đoàn về chứng khoán Daiwa Securities và tập đoàn tài chính Sumitomo Mitsui cũng đang lên kế hoạch di dời trụ sở khỏi London.

    Quốc hội Anh tuần trước đã bác bỏ dự thảo Brexit của Thủ tướng Theresa May, đẩy Anh vào viễn cảnh rời khỏi EU vào ngày 29/3 tới mà không có bất kỳ thỏa thuận nào. Bà May đã hứa sẽ cố gắng thuyết phục Quốc hội một lần nữa nhưng khả năng thành công là rất thấp.

    Các doanh nghiệp Nhật Bản đã từng đề nghị một tiến trình Brexit nhẹ nhàng với các biện pháp đặc biệt cho giai đoạn chuyển tiếp để giảm thiểu các tác động khi Anh rời khỏi Liên minh Châu Âu. Họ cũng hy vọng Anh và EU sẽ thiết lập một mối quan hệ kinh tế sau Brexit gắn bó nhất có thể.

     

    Sony to shift UK HQ to avoid Brexit disruption

    (AFP) - Sony will shift its European headquarters from Britain to the Netherlands to avoid Brexit-related customs issues, but operations at its current UK company will remain unchanged, a company spokesman said Wednesday.

    "We are moving the location of our European headquarters' registration to the Netherlands" by the end of March, company spokesman Takashi Iida told AFP.

    The relocation is aimed at avoiding cumbersome customs-related procedures after Britain leaves the European Union, he said.

    The Japanese electronics giant late last year registered a new company in the Netherlands, and plans to integrate its existing European headquarters in Britain into the new company.

    The move will make the firm "a company based in the EU", so the bloc's common customs procedures will apply to Sony's European operations after Britain relinquishes membership, Iida said.

    Sony, however, will not move personnel and operations from the existing UK company to the Netherlands, and "the only change we will make is the change of registered location of the company", he added.

    Its rival Panasonic last year moved its European headquarters from Britain to the Netherlands over concerns about potential Brexit-related tax issues.

    Several other Japanese firms, including megabank MUFG, Nomura Holdings, Daiwa Securities and Sumitomo Mitsui Financial Group, have said they are planning to move their main EU bases out of London.

    The British parliament rejected Prime Minister Theresa May's withdrawal deal last week, leaving the UK on course to exit the EU on March 29 with no deal.

    She has promised to try once again to amend the agreement, but critics say she will not succeed -- and that parliament must now take control.

    Japanese businesses have asked for a soft Brexit with a deal, including special measures in the transitional period to mitigate the impact of the UK's exit from the union.

    They also hope that Britain and the EU "will establish an economic relationship that is as close as possible" after Brexit, Japan's main business lobby Keidanren wrote last year.

    Thanh Mai (AFP)