Đài tiếng nói nhân dân TPHCM
The Voice of Ho Chi Minh City People
  • Tòa án bác bỏ yêu cầu kéo dài lệnh tạm giữ cựu giám đốc Nissan

    (VOH) - Tòa án Nhật Bản gây bất ngờ với quyết định bác bỏ yêu cầu gia hạn giam giữ ông Carlos Ghosn, cựu giám đốc của Nissan, như một động thái mở đường cho việc trả tự do cho ông.

    Ông Ghosn bị kết tội gian dối tài chính bằng việc khai báo mức lương của mình trong 5 năm thấp hơn mức thật sự. Và việc giam giữ ông có thể được gia hạn đến ngày 30/12.

    Tòa án bác bỏ yêu cầu kéo dài lệnh tạm giữ cựu giám đốc Nissan

    Tòa án bác bỏ việc gia hạn giam giữ đối với cựu giám đốc của Nissan, ông Carlos Ghosn. Ảnh: Getty Images

    Ông Ghosn - một tượng đài của ngành công nghiệp xe hơi - đã chối bỏ tất cả các cáo buộc chống lại bản thân. Tuy nhiên, tòa án thuộc quận Tokyo đã cho ra một quyết định gây bất ngờ vào thứ 5 rằng tòa đã bác bỏ yêu cầu xin gia hạn giam giữ ông Ghosn. Điều này đồng nghĩa với việc ông Ghosn có thể sẽ được thả vào thứ 6.

     

    Carlos Ghosn: Court rejects request to extend detention

    (BBC) - In a surprise move, a court in Japan has rejected a request to extend the detention of Nissan's former chairman Carlos Ghosn, paving the way for his release.

    Mr Ghosn has been charged with financial misconduct - accused of under-reporting his pay package over a five-year period.

    His detention could have been extended on separate charges until 30 December.

    However, in a shock decision the Tokyo District Court said on Thursday it had heard the prosecutors' request to keep Mr Ghosn in detention, and had rejected it. The move means he may be released as early as Friday.

    Mr Ghosn, a towering figure in the auto industry, has previously denied the accusations made against him.

    Minh Tâm (BBC)