Đài tiếng nói nhân dân TPHCM
The Voice of Ho Chi Minh City People
  • Trung Quốc đóng cửa khu nhà máy hóa chất bị nổ hồi tháng 3

    (VOH) – Nhà chức trách vừa cho đóng cửa một khu công nghiệp phía Đông Trung Quốc sau khi xảy ra vụ nổ nhà máy hóa chất khiến 76 người chết hồi tháng trước.

    Trong một thông báo trực tuyến, chính quyền thành phố Diêm Thành cho biết các cơ quan địa phương tại khu vực có nhà máy bị sự cố đã gặp nhau và bàn luận cách thức loại bỏ bớt các nhà máy hóa chất có tiêu chuẩn an toàn quá thấp và gây ô nhiễm môi trường nghiêm trọng đồng thời thông báo khu công nghiệp hóa chất Giang Tô – nơi xảy ra vụ nổ nghiêm trọng hồi tháng trước – sẽ ngừng hoạt động hoàn toàn.

    Khu vực nhà máy hóa chất bị nổ tại Giang Tô hồi tháng 3 vừa rồi

    Khu vực nhà máy hóa chất bị nổ tại Giang Tô hồi tháng 3 vừa rồi. Ảnh: AP

    Hồi năm 2017, một vụ nổ nhà máy hóa chất đã làm chết 10 người tại một nhà máy gần đó buộc Cục quản lý an toàn lao động phải cử điều tra viên đến. Các điều tra viên phát hiện hơn 200 mối nguy thuộc về an toàn tại các nhà máy hóa chất ở Diêm Thành, trong đó có 13 mối nguy phát hiện tại nhà máy Thiên Gia Nghi, là nhà máy xảy ra sự cố mới nhất.

    Vụ nổ mới nhất khiến 78 người thiệt mạng cùng hàng chục người bị thương nặng, theo kênh truyền hình CCTV địa phương.

    Cũng trong thông báo, chính quyền địa phương nói sẽ hỗ trợ xây dựng các “khu công nghiệp không hóa chất” và nâng chuẩn an toàn đối với các công ty hóa chất tại các vùng này.

    Trung Quốc gần đây liên tục xảy ra nhiều vụ tai nạn công nghiệp bất chất yêu cầu từ chính phủ về việc cải thiện mức độ an toàn tại các nhà máy, khu mỏ. Tai nạn thảm khốc nhất trong số đó là vào năm 2015, một nhà máy hóa chất tại thành phố cảng Thiên Tân phát nổ làm chết 173 người, đa số là lính cứu hỏa và cảnh sát. Nguyên nhân vụ nổ đó được cho là do xây dựng trái phép và lưu trữ không an toàn các vật liệu dễ bay hơi.

     

    Chinese authorities shut down site of deadly chemical blast

    (AP) — Authorities are shutting down an eastern China industrial park after 78 people were killed last month by a chemical explosion, the city government said Friday.

    Local departments have met to discuss how to eliminate chemical plants with low safety standards and severe pollution issues, Yancheng city said in an online statement, noting that the site of last month's deadly blast — Xiangshui Chemical Industrial Park — will be completely shut down.

    In 2017, an explosion that killed 10 at a nearby plant prompted the State Administration of Work Safety to dispatch inspectors. They discovered over 200 safety hazards at Yancheng chemical factories, including 13 at the Tianjiayi plant where the most recent explosion occurred.

    The blast ultimately claimed 78 lives and left dozens with severe injuries, according to state broadcaster CCTV.

    The government will support the construction of "No-Chemical Zones" and raise standards for those regions that do house chemical enterprises, the Yancheng city statement said.

    Last month's explosion "used blood to teach us a lesson," it said.

    China experiences frequent industrial accidents despite orders from the central government to improve safety at factories, power plants and mines.

    Among the worst accidents was a massive 2015 explosion at a chemical warehouse in the port city of Tianjin that killed 173 people, most of them firefighters and police officers. That blast was blamed on illegal construction and unsafe storage of volatile materials.

    Thanh Mai (AP)