Đài tiếng nói nhân dân TPHCM
The Voice of Ho Chi Minh City People
  • Trung Quốc tổng kiểm tra an toàn trên cả nước sau tai nạn nổ nhà máy hóa chất

    (VOH) - Trung Quốc sẽ tiến hành chương trình kiểm tra kéo dài một tháng trên toàn quốc về vấn đề an toàn hỏa hoạn và hóa chất nguy hiểm, sau vụ nổ hóa chất tuần trước làm 78 người chết.

    Reuters dẫn lời Bộ Quản lý Tình trạng Khẩn cấp nói trong một thông báo cuối ngày 27/3 rằng chính quyền cần “hiểu sâu sắc” về các bài học từ vụ nổ làm 78 người thiệt mạng tại nhà máy sản xuất thuốc trừ sâu ở thành phố Diêm Thành, tỉnh Giang Tô vào tuần trước.

    Nhà máy này là nơi tập trung sản xuất hơn 30 hợp chất hóa học hữu cơ, từng có vi phạm về vấn đề an toàn và cũng đã nhiều lần bị phạt, theo các cơ quan truyền thông nhà nước cho biết.

    Hoạt động cứu hộ tại hiện trường nơi xảy ra vụ nổ đã chính thức kết thúc vào ngày thứ hai đầu tuần này. Thống kê cho thấy có tất cả 164 người bị ảnh hưởng trực tiếp bời vụ nổ, trong đó có 86 người may mắn sống sót và 78 người thiệt mạng.

    Trong đợt tổng kiểm tra an toàn lần này, các cơ quan phụ trách về an toàn được yêu cầu phải điều tra các doanh nghiệp “nhỏ và lộn xộn” và đảm bảo rằng các công ty không đủ tiêu chuẩn phải bị đóng cửa. Ngoài ra, các vi phạm khác cũng sẽ chịu mức phạt nặng, bao gồm lưu trữ bất hợp pháp hoặc quá mức các vật liệu hóa học nguy hiểm.

    Văn phòng phụ trách công tác bảo vệ môi trường trong khu vực xảy ra vụ nổ biết một kế hoạch khẩn cấp để loại bỏ và xử lý nước thải độc hại từ một con sông gần hiện trường đang được tiến hành. Kết quả cho thấy nồng độ của các hóa chất nguy hiểm như benzen trong nước đã vượt quá tiêu chuẩn cho phép, ảnh hưởng cuộc sống của cư dân trong khu vực.

    Bộ trưởng Môi trường Trung Quốc Li Ganjie cũng đã đến thăm địa điểm trên trong tuần này và đôn đốc công nhân nhằm đảm bảo rằng nước thải ô nhiễm sẽ không tràn ra ngoài do mưa lớn. Ngoài ra, ông cũng đã đến thăm Nhà máy điện hạt nhân Tianwan gần đó và kêu gọi các quan chức địa phương rút ra bài học từ vụ tai nạn.

    Hiện trường vụ nổ hóa chất tại nhà máy sản xuất thuốc trừ sâu ở tỉnh Giang Tô, Trung Quốc ngày 22/3 (Ảnh: AFP)

    Hiện trường vụ nổ hóa chất tại nhà máy sản xuất thuốc trừ sâu ở tỉnh Giang Tô, Trung Quốc ngày 22/3 (Ảnh: AFP)

    Hiện trường vụ nổ hóa chất tại nhà máy sản xuất thuốc trừ sâu ở tỉnh Giang Tô, Trung Quốc ngày 22/3 (Ảnh: AFP)

    Trung Quốc là quốc gia có lịch sử dày đặc về các vụ tai nạn an toàn lao động nghiêm trọng và sau khi mỗi vụ tai nạn xảy ra, một chiến dịch thanh tra trên toàn quốc lại được tiến hành nhằm loại bỏ tận gốc các vi phạm, cũng như có mức trừng phạt với các quan chức liên quan khi trốn tránh nhiệm vụ.

    Sau vụ nổ đường ống dẫn khí làm 62 người chết ở Thanh Đảo năm 2013, một cuộc kiểm tra an toàn trên toàn quốc đã cho thấy có gần 20.000 rủi ro thảm họa tiềm tàng chỉ riêng trong ngành dầu khí Trung Quốc.

     

    China launches widespread safety probe after deadly chemical blast

    (Reuters) - China will launch a month-long, nationwide inspection campaign into hazardous chemicals, mines, transportation and fire safety, the country’s safety watchdog said, following a deadly pesticide plant blast that killed 78 people last week.

    The Ministry of Emergency Management said in a notice late on Wednesday authorities needed to “deeply absorb” the lessons of the explosion at the chemical park in the city of Yancheng in eastern China’s Jiangsu province.

    The blast a week ago occurred at a plant owned by the Tianjiayi Chemical Co, which produces more than 30 organic chemical compounds. State media said the company had a history of safety violations and had been punished repeatedly.

    Rescue efforts at the blast site were officially completed on Monday. A total of 164 people were caught up in the explosion, with 86 survivors, the local government said.

    In a new round of inspections, safety departments had been told to investigate “poor, chaotic and small” enterprises and to ensure that unqualified companies are shut down. They are also under pressure to crack down on other violations, including the illegal or excess storage of dangerous chemical materials.

    The environmental protection bureau in the area said an emergency plan to remove and treat toxic wastewater from a river close to the blast site was underway, with surface water concentrations of dangerous chemicals such as benzene exceeding standards.

    Environment minister Li Ganjie also visited the site this week and urged workers to ensure that polluted wastewater does not overflow as a result of heavy rain. He also visited the nearby Tianwan Nuclear Power Plant and urged officials there to learn lessons from the accident, the ministry said on Thursday.

    China has a history of major work safety accidents and each one normally triggers a nationwide inspection campaign aimed at rooting out violations and punishing officials for cutting corners or shirking their supervisory duties.

    After a pipeline explosion killed 62 people in Qingdao in 2013, a nationwide safety inspection revealed nearly 20,000 potential disaster risks in China’s oil and gas sector.

    Thanh Duyên (Reuters)