phục vụ người dân