028.38225933 (Hotline) - 028 3822 1188 (FM 95.6) - 028 38291 357
icon-radio-fm-999-mhz
logo-voh-radio-online
Điện thoại: 028.38225933 - 028.38225934
Đường dây nóng bạn nghe đài: 028.3891 357 - 0948747571

Brazil: cảnh sát sẽ không còn có thể can thiệp vào hoạt động của các trường đại học công

(VOH) – Tòa án Tối cao Brazil ra phán quyết cảnh sát quân đội không nên can thiệp vào công việc của các đại học công lập.

Phán quyết trên đưa ra sau khi lực lượng cảnh sát triển khai các hoạt động trấn áp sinh viên biểu tình phản đối Tổng thống phe cực hữu Jair Bolsonaro.

Brazil: cảnh sát sẽ không còn có thể can thiệp vào hoạt động của các trường đại học công

Phe ủng hộ ông Bolsonaro ăn mừng chiến thắng. Ảnh: AFP

Tân Tổng thống Bolsonaro vừa trúng cử sau cuộc chạy đua phiếu hôm Chủ Nhật 28/10, đã tuyên bố trong chiến dịch vận động tranh cử rằng sẽ loại bỏ nạn tội phạm bạo lực cùng với việc mở rộng các quyền sở hữu súng.

Các thẩm phán của Tòa cho rằng hành động của cảnh sát tại khuôn viên đại học cần chấm dứt bởi nó ảnh hưởng đến quyền tự do ngôn luận và tự do tư tưởng.

Phán quyết đã mở ra một tiền lệ ngay tại thời điểm căng thẳng đang tăng cao trước ngày ông Bolsonaro tuyên thệ nhậm chức.

 

Brazil high court against police action in public universities

(AFP) - Brazil's Supreme Court Wednesday ruled that military police should not intervene on public university campuses, after they launched campus operations against students who oppose far-right president elect Jair Bolsonaro.

Bolsonaro, elected in a runoff vote on Sunday, campaigned on a platform that included promises to crack down on violent crime while expanding gun rights.

During the court hearing, the nine magistrates said police action on university campuses should stop, because it affects freedom of expression and thought at the universities.

The ruling sets a precedent just as tensions are running high before Bolsonaro is sworn in.

"There is no democratic right without respect of freedoms," said Judge Carmen Lucia Antunes, who was rapporteur for the case.

"The only legitimate force that can invade universities is that of free and plural ideas; any other is tyranny," she added.

Bolsonaro takes office in Latin America's biggest nation and largest economy in January.