028.38225933 (Hotline) - 028 3822 1188 (FM 95.6) - 028 38291 357
logo-voh-radio-online
Điện thoại: 028.38225933 - 028.38225934
Đường dây nóng bạn nghe đài: 028.3891 357 - 0948747571

Chile điều tra khả năng dầu hỏa Iran là nguyên nhân khiến hàng trăm người nhập viện

(VOH) – Nhà chức trách Chile đang điều tra lượng dầu hỏa của Iran giao cho công ty năng lượng quốc gia ENAP có phải là nguồn gốc của khói độc khiến cho hàng trăm người nhập viện trong tháng 8 vừa qua.

Cảnh sát và các điều tra viên đã tiến hành khám xét nhà máy lọc dầu cùng với cảng biển của ENAP tại Hualpen và Talcahuano, hai địa điểm cách thủ đô Santiago 505km về phía Nam sáng sớm hôm qua 17/12.

Cơ quan điều tra đang nghi ngờ và muốn làm sáng tỏ liệu có mối liên quan nào giữa nguồn dầu thô cung cấp bởi Iran đến hai nơi này với việc phát hiện có dấu hiệu nhiễm độc hóa chất tại hai thành phố này.

Chile điều tra khả năng dầu hỏa Iran là nguyên nhân khiến hàng trăm người nhập viện

Ảnh minh họa

Hồi tháng 8 vừa qua, tổng cộng 508 người mà hầu hết là trẻ em sống tại hai khu vực nêu trên đã phải tiếp nhận điều trị sau khi nhiều dân cư phàn nàn không khí có mùi lạ, theo thông tin từ Bộ Y tế cho Reuters biết.

Bộ Môi trường đã đổ lỗi cho sự cố rò rỉ hóa chất và cơ quan giám sát môi trường đã cho kết luận ENAP phải chịu trách nhiệm sự việc. Tuy nhiên ENAP đã phản bác kết luận này.

Công ty năng lượng quốc gia này tuyên bố sẽ khẳng định không có bất kỳ mối liên quan nào giữa việc bốc dỡ dầu thô giao từ Iran với các sự kiện nhiễm độc đang diễn ra ở Talcahuano cũng như tình trạng khẩn cấp xảy ra tại Quinero trong tháng 8 và tháng 9. Họ cho biết thêm toàn bộ quá trình bốc dỡ hàng đều được tiến hành một cách nghiêm ngặt và chuyên nghiệp.

ENAP là nhà máy hóa lọc dầu chính của Chile với lượng nhiên liệu tiêu thụ phần lớn là được nhập khẩu.

 

Chile prosecutors examine possible Iranian oil link to fumes that sent hundreds for treatment

(Reuters) - Chilean law enforcement officials are investigating the delivery of Iranian crude oil to state energy company ENAP as a possible source of the noxious fumes that caused hundreds of people to seek hospital treatment in August, a prosecutors' office told Reuters.

Police and prosecutors raided ENAP's oil refinery and maritime port in Hualpen and Talcahuano, two adjoining towns 315 miles (505 km) south of Santiago, early on Monday, ENAP confirmed.

Enrique Pena, a spokesman for the Bio Bio region prosecutors' office, said the prosecutor was examining whether there was a link between the company's transfer of Iranian crude oil to its refineries in Hualpen and Quintero, a town 100 miles (160 km) northeast of Santiago, with chemical intoxications in both areas.

"At this stage, it as a hypothesis we are looking at," Pena said.

A total of 508 people, most of them children, sought medical treatment in Quintero and nearby Puchuncavi in August after residents reported a strong smell in the air, according to Health Ministry figures seen by Reuters.

The environment minister blamed a chemical leak and the environmental watchdog has said ENAP was responsible, something the company has denied.

The Bio Bio prosecutors' office gave no further details about intoxications it said had also taken place in August in Talcahuano.

ENAP denied there was any connection between the delivery of Iranian crude on Aug. 4 and the noxious fumes.

"We want to emphatically rule out any link between the unloading and treatment of Iranian crude oil with the episodes in the city of Talcahuano, as well as the emergency that happened in August and September in the Quintero area," ENAP said in a statement.

"The whole process of picking up and unloading was carried out in a rigorous and professional way, and with due diligence," ENAP added.

ENAP is the main oil refiner in Chile, which imports nearly all the fuel it consumes.

The United States reimposed sanctions on Iranian oil exports last month to punish Tehran for its involvement in several Middle Eastern conflicts, but relaxed restrictions for some of Iran’s biggest buyers - China, India, South Korea, Japan, Italy, Greece, Taiwan and Turkey - amid fears of a price spike.