Chờ...

Đánh bom gần trụ sở ủy ban bầu cử Afghanistan: Ít nhất 6 người thiệt mạng

(VOH) - Theo các quan chức cho biết, một kẻ đánh bom liều chết cho kích nổ gần trụ sở ủy ban bầu cử Afghanistan tại Kabul vào hôm thứ 2 làm ít nhất 6 người thiệt mạng.

Theo lời phát ngôn viên của Bộ Nội vụ tại Kabul, ông Najib Danish cho biết thêm, có ít nhất 4 quan chức của Ủy ban bầu cử độc lập (IEC) và 2 cảnh sát đã bị thương trong vụ tấn công này.

Đánh bom gần trụ sở ủy ban bầu cử Afghanistan: Ít nhất 6 người thiệt mạng

Một cảnh sát đang canh gác tại khu vực bị tấn công. Ảnh: BBC

Vụ tấn công diễn ra nhằm vào lúc các quan chức tại IEC bắt đầu kiểm phiếu sau các cuộc bầu cử quốc hội đã hoàn thành vào tuần trước sau khi bị trì hoãn tại 33 tỉnh trong tổng số 34 tỉnh ở Afghanistan.

Một quan chức của IEC cho biết “Một kẻ đánh bom liều chết đã kích nổ bên cạnh một chiếc xe của nhân viên IEC đậu gần một trạm kiểm soát của cảnh sát".

Ủy ban bầu cử nằm gần một con đường huyết mạch của Kabul.

Hiện không rõ có bao nhiêu người có mặt tại thời điểm của cuộc tấn công.

 

Afghan election commission officials injured in blast near Kabul headquarters

(BBC) - A suicide bomber detonated explosives near Afghanistan’s election commission headquarters in Kabul on Monday, injuring at least six people, officials said.

At least four officials of the Independent Election Commission (IEC) and two policemen were wounded in the attack, said Najib Danish, a spokesman for the interior ministry in Kabul.  

The attack came as officials at the IEC have begun counting votes after much-delayed parliamentary polls in 33 of Afghanistan’s 34 provinces were completed last week.

“The suicide bomber blew himself up next to a car of an IEC staff member that was parked near a police checkpoint,” said an IEC official.

It was not clear how many people were present at the time of the attack around the election commission’s sprawling compound located near an arterial road in Kabul.