Theo con số cập nhật tính đến hơn 22h30 ngày 23/8 (theo giờ địa phương, tức 20h30 giờ Việt Nam), có hơn 40 người bị thương do trận động đất có độ lớn 5,9 xảy ra tại miền Đông Nhật Bản vào sáng sớm cùng ngày.
Lực lượng cứu hỏa cho biết trong số những người bị thương có hơn 20 người ở Saitama, 9 người ở Kanagawa và 4 người ở tỉnh Chiba. Tại quận Koto của Tokyo, một đường ống dẫn nước đã bị vỡ và chính quyền thủ đô đang điều tra xem liệu sự cố này có liên quan đến trận động đất hay không.
Trận động đất có tâm chấn ở khu vực phía Nam tỉnh Ibaraki, với độ sâu chấn tiêu 68 km, được đo ở mức 5 - trên thang đo 7 cấp độ của Nhật Bản tại một số khu vực trong tỉnh, gây rung chấn mạnh ở trung tâm thủ Tokyo và một số tỉnh lân cận.
Cơ quan Khí tượng cho biết động đất không gây sóng thần, song khuyến cáo người dân cần cảnh giác trước nguy cơ xảy ra dư chấn có độ lớn 5- trong tuần tới, đặc biệt trong 2-3 ngày tới.

