Đài tiếng nói nhân dân TPHCM
The Voice of Ho Chi Minh City People
  • Liên minh châu Phi kêu gọi hoãn kết quả bầu cử cuối cùng của Cộng hòa Congo

    (VOH) - Liên minh châu Phi (AU) đã kêu gọi Cộng hòa Dân chủ Congo hoãn thông báo về kết quả bầu cử tổng thống vì có "mối nghi ngờ nghiêm trọng" đối với kết quả.

    Kết quả tạm thời của cuộc bầu cử Tổng thống Cộng hòa Dân chủ Congo được công bố vào tuần trước. Theo đó, ứng cử viên phe đối lập Felix Tshisekedi đã giành chiến thắng. Tuy nhiên, một đối thủ khác  là Martin Fayulu, khẳng định ông mới là người chiến thắng.

    Kết quả cuối cùng của cuộc bầu cử dự kiến sẽ công bố vào thứ sáu 18/1 (giờ địa phương).

    Mặc dù vậy, tính chính xác của kết quả đã bị nghi ngờ trong bối cảnh ông Tshisekedi bị cáo buộc rằng thực chất đang lên kế hoạch cho một thỏa thuận chia sẻ quyền lực với Tổng thống sắp mãn nhiệm Joseph Kabila.

    Liên minh châu Phi kêu gọi hoãn kết quả bầu cử cuối cùng của Cộng hòa Congo

    Ông Felix Tshisekedi là người đang tạm giữ chiến thắng trong cuộc chạy đua đến chiếc ghế tổng thống CH Congo. Ông giữ vai trò lãnh đạo đảng đối lập lớn nhất Congo, vốn được thành lập bởi cha ông vào năm 1982 (Ảnh: Reuters)

    Một số lãnh đạo nhà nước và chính phủ, đồng thời là thành viên AU, đã gặp nhau tại thủ đô Addis Ababa của Ethiopia vào hôm thứ năm và đưa ra tuyên bố về cuộc bỏ phiếu "chìm sâu trong tranh chấp" diễn ra vào ngày 30/12/2018 vừa qua.

    Tuyên bố nêu rõ: "Đã có những nghi ngờ nghiêm trọng về sự thỏa đáng của kết quả bầu cử tạm thời đối với số phiếu bầu, theo tuyên bố của Ủy ban bầu cử độc lập quốc gia."

    "Theo đó, AU kêu gọi đình chỉ công bố kết quả cuối cùng của cuộc bầu cử," tuyên bố nhấn mạnh.

    Trước đó, ứng viên Fayulu cáo buộc rằng người chiến thắng tạm thời, ông Tshisekedi, đã thỏa thuận với Tổng thống sắp mãn nhiệm Joseph Kabila.

    Ông Kabila đảm nhiệm vị trí Tổng thống trong 18 năm và kết quả được xác nhận sẽ tạo ra sự chuyển giao quyền lực có trật tự đầu tiên tại Congo kể từ khi nước này giành được độc lập từ Bỉ vào năm 1960.

    Theo kết quả, Ủy ban bầu cử cho biết ông Tshisekedi đã nhận được 38,5% phiếu bầu, so với 34,7% cho ông Fayulu. Ứng cử viên liên minh cầm quyền Emmanuel Shadary chiếm 23,8%.

    Ông Fayulu đã đệ đơn kháng cáo lên Tòa án Hiến pháp hôm thứ bảy vừa qua và yêu cầu một bản tường thuật công khai các phiếu bầu.

    Tòa án dự kiến sẽ đưa ra phán quyết sớm nhất là vào thứ sáu 18/1, và các chuyên gia nói rằng có ba kết quả có thể xảy ra: tòa xác nhận chiến thắng của ông Tshisekedi, hoặc yêu cầu kiểm phiếu lại, hoặc hủy hoàn toàn kết quả bầu cử và tiến hành cuộc bầu cử mới.

    Tuy nhiên, trong tiền lệ chưa từng có trường hợp tòa án đảo ngược kết quả trước đó, và nhiều ý kiến cũng cho rằng hầu hết các thẩm phán của tòa đều có mối liên hệ mật thiết với đảng cầm quyền.

     

    African Union urges DR Congo to delay final election results

    The African Union (AU) says there are "serious doubts" about the outcome of elections in the Democratic Republic of Congo (DR Congo) and has called for final results to be suspended.

    Those figures gave victory to one opposition candidate, Felix Tshisekedi, but another opponent of the current administration insists he won.

    Supporters of Martin Fayulu say Mr Tshisekedi made a power-sharing deal with outgoing President Joseph Kabila.

    Mr Tshisekedi's team denies this.

    Final results are due on Friday

    A number of AU heads of state and government met in the Ethiopian capital, Addis Ababa, on Thursday and released a statement about the deeply disputed 30 December vote.

    "There were serious doubts on the conformity of the provisional results, as proclaimed by the National Independent Electoral Commission, with the votes cast," it read.

    "Accordingly, the [AU] called for the suspension of the proclamation of the final results of the elections."

    If confirmed, the election result would create the first orderly transfer of power since DR Congo's independence from Belgium in 1960.

    The electoral commission said Mr Tshisekedi had received 38.5% of the vote, compared to 34.7% for Mr Fayulu. Ruling coalition candidate Emmanuel Shadary took 23.8%.

    However, Mr Fayulu alleges that Mr Tshisekedi made a deal with President Kabila, who has been in office for 18 years.

    Mr Fayulu filed an appeal in the Constitutional Court on Saturday demanding a manual recount.

    A verdict is expected as early as Friday, and experts say there are three possible outcomes.

    The court could confirm Mr Tshisekedi's victory, order a recount, or scrap the results altogether and call fresh elections.

    But the court has never overturned results before, and some think most of its judges are close to the governing party.

    Thanh Duyên (BBC)