Đài tiếng nói nhân dân TPHCM
The Voice of Ho Chi Minh City People
  • New Zealand phát hiện lô hàng cocaine lớn trong container chuối

    (VOH) – Cảnh sát New Zealand hôm 16/11 cho biết vừa phát hiện một lượng lớn cocaine được giấu trong container chở chuối đến từ Panama.

    Lượng cocaine tìm thấy lên đến 190kg, được coi là số lượng lớn nhất nước bị phát hiện.

    Số cocaine trên được giấu trong 5 túi vải thô lấp đầy bởi chuối, trên chuyến hàng giao hồi tháng Tám từ Balboa, Panama đến Auckland.

    New Zealand phát hiện lô hàng cocaine lớn trong container chuối

    Cảnh sát New Zealand vừa thu giữ 190kg cocaine giấu trong container chuối đến từ Panama. Ảnh: AP

    Một người đàn ông 41 tuổi đã bị bắt giữ tại Sydney sau khi cảnh sát Úc và Ủy ban tình báo hợp tác điều tra.

    Việc khám xét thùng hàng bắt đầu sau khi chuyến hàng được xác định có nghi vấn dựa trên một cuộc điều tra về một tổ chức tội phạm đóng tại Úc.

    Thanh tra Paul Newman của nhóm điều tra về tội phạm có tổ chức của New Zealand cho biết việc thu giữ lần này có ý nghĩa rất lớn đối với cả Úc và New Zealand trong việc quyết tâm laoị trừ tội phạm có tổ chức và giảm thiểu các thiệt hại của ma túy.

    New Zealand và Úc từ lâu là thị trường béo bở của các dược phẩm bị cấm.

     

    New Zealand makes biggest cocaine bust in banana shipment

    (AP) — New Zealand police have made the country's largest cocaine seizure, with 190 kilograms (418 pounds) of the drug found in a container of bananas shipped from Panama.

    New Zealand police and customs officials said Friday that the cocaine was contained in five duffel bags on top of bananas in a shipment which arrived in Auckland from Balboa, Panama, in August.

    A 41-year-old man's been arrested in Sydney after a joint operation with Australia's Federal Police and its Criminal Intelligence Commission, police in Auckland said.

    The bust came after the shipment was identified as suspicious following an investigation into an Australia-based organized crime group, New Zealand police and customs said.

    Detective Inspector Paul Newman of New Zealand's National Organized Crime Group said the seizure was very significant for both New Zealand and Australia.

    "This operation has once again shown our dedication to disrupting organized crime and reducing the devastating harm that drugs cause in our community," he said.

    Newman said New Zealand and Australia were recognized as lucrative markets for illicit drugs, "which is why we work closely together and share intelligence."

    Thanh Mai (AP)