Chờ...

Công ty game gây phẫn nộ vì ủng hộ tuyên bố trang phục 'hanbok' Hàn Quốc có nguồn gốc từ Trung Quốc

HÀN QUỐC - Một công ty game bị phản ứng dữ dội ở Hàn Quốc vì hỗ trợ người dùng Trung Quốc tuyên bố "hanbok" (trang phục truyền thống của Hàn Quốc) có nguồn gốc từ Trung Quốc.

Công ty này đang phải đối mặt với lời kêu gọi cấm phát hành game tiếp theo tại Hàn Quốc sau 4 năm gián đoạn.

Công ty game Trung Quốc đột nhiên ngừng cung cấp dịch vụ tại Hàn Quốc sau khi ủng hộ tuyên bố của cư dân mạng Trung Quốc rằng, hanbok là trang phục truyền thống của Trung Quốc.

Hiện công ty này đang cố gắng quay trở lại thị trường Hàn Quốc bằng cách phát hành game mới - Giáo sư  Seo Kyoung-duk tại Đại học Nữ sinh Sungshin cho biết.

hanbok-han-quoc-141124
Hình ảnh các nhân vật mặc "hanbok" - trang phục truyền thống của Hàn Quốc, một trong những vật phẩm được phát hành trong trò chơi "Shining Nikki" của công ty trò chơi Trung Quốc Papergames vào năm 2020 - Ảnh: Korea Times

Công ty game có trụ sở tại Trung Quốc, Papergames, hiện chấp nhận đăng ký trước cho "Infinity Nikki", phần mới nhất trong loạt "Nikki", thông qua thương hiệu quốc tế Infold Games của họ.

Tuy nhiên, vào năm 2020, khi công ty phát hành sản phẩm trang phục hanbok để kỷ niệm ngày ra mắt game "Shining Nikki" tại Hàn Quốc, người dùng Trung Quốc đã chỉ trích quyết định này, cho rằng hanbok không phải là trang phục truyền thống của Hàn Quốc mà có nguồn gốc từ Trung Quốc.

Papergames không chỉ ủng hộ những tuyên bố của người dùng Trung Quốc về lý do ‘tại sao sản phẩm này chỉ dành riêng cho người dùng Hàn Quốc’, mà còn có thái độ chỉ trích người dùng Hàn Quốc, dẫn đến sự lên án gay gắt tại nước này.

"Là một doanh nghiệp Trung Quốc, lập trường của Papergames luôn phù hợp với lập trường của quê hương", Papergames tuyên bố vào thời điểm đó.

Công ty này tuyên bố: "Chúng tôi phản đối mọi hành động gây tổn hại đến lợi ích quốc gia và sẽ tích cực hoàn thành trách nhiệm và sứ mệnh của mình với tư cách là một doanh nghiệp Trung Quốc".

Sau đó, công ty game đã gỡ bỏ các sản phẩm hanbok và hoàn lại tiền, rồi đơn phương chấm dứt dịch vụ tại Hàn Quốc chỉ sau 2 tháng ra mắt.

"Việc công ty game Trung Quốc âm thầm phát hành phần tiếp theo tại Hàn Quốc là hành động lừa dối đối với game thủ Hàn Quốc", giáo sư Seo nói.

"Các cơ quan chức năng có liên quan phải từ chối phát hành phần tiếp theo này. Lần này chúng ta cần tạo ra tiền lệ tốt để ngăn chặn những sự cố như vậy tái diễn" - giáo sư nêu quan điểm.

Hiện tại, "Infinity Nikki" đang trong quá trình làm thủ tục để bắt đầu phát hành tại Hàn Quốc. Theo Ủy ban quản lý và xếp hạng game, một cơ quan trực thuộc Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch chuyên đánh giá trò chơi, "Infinity Nikki" đã nhận được xếp hạng phù hợp với lứa tuổi từ 12 trở lên.

Hanbok tồn tại dưới nhiều hình thức khác nhau trong suốt chiều dài lịch sử và truyền thống của Hàn Quốc, đại diện cho bản sắc và giá trị dân tộc như một phong tục truyền thống.

Việc sử dụng trang phục này có thể bắt nguồn từ thời cổ đại thông qua các hiện vật và ghi chép liên quan, bao gồm các bức tranh tường trên lăng mộ từ Vương quốc Goguryeo - chiếm một nửa Bán đảo Triều Tiên và một phần đông bắc Trung Quốc.

Ngày nay, trang phục này vẫn được mặc trong các ngày lễ và những dịp đặc biệt như đám cưới, và các phiên bản hanbok hiện đại đã được điều chỉnh để mặc hàng ngày.

Vào năm 2022, Cục Di sản Hàn Quốc đã công nhận hanbok cùng văn hóa mặc và thưởng thức hanbok là Di sản văn hóa phi vật thể quốc gia.