Tổng hợp 999+ thuật ngữ Liên Quân Mobile - Nor, AD, Mid,...là gì?

VOH - Giải đáp tất tần tật các thuật ngữ Liên Quân thường gặp nhất. Giúp người chơi có những trải nghiệm tuyệt vời khi chơi game, không bị gián đoạn.
Mục lục
  1. Thuật ngữ hay dùng trong Liên Quân
    1. Nor là gì trong Liên Quân
    2. AD trong Liên Quân - Sát thương đòn đánh tay
    3. SP trong Liên Quân - Vị trí hỗ trợ
    4. Mid trong Liên Quân
  2. Thuật ngữ Liên Quân chỉ chiến thuật
    1. Backdoor, Push
    2. Combat - Giao tranh
    3. Cover - Bảo kê
    4. Farm - Kiếm vàng
    5. Gank - Di chuyển hỗ trợ đồng đội
    6. Check bụi
    7. Sight, Def
    8. One champ
    9. Late game
    10. Combo
    11. Counter, All, Đóng băng lính
  3. Thuật ngữ về các vị trí trong Liên Quân Mobile
    1. AP (Ability Power) - Sát thương từ kỹ năng
    2. JG (Jungle) hay Vị trí đi Rừng
    3. Tank - Vị trí đỡ đòn
    4. Carry hay Gánh team
    5. Semi
  4. Thuật ngữ mô tả chiêu thức trong Liên Quân
    1. Slow - Làm chậm
    2. Snowball
    3. Stun - Gây choáng cho đối phương
    4. CC (Crowd Control)
    5. Ulti (Ultimate) - Chiêu cuối
    6. Giải
  5. Thuật ngữ về khu vực trong Liên Quân
    1. Bot, Top
    2. Caesar - Tà thần Caesar
    3. Rồng
  6. Thuật ngữ về tình trạng trong Game Liên Quân
    1. AFK (Away from Keyboard) - Treo máy
    2. Feed - người chơi bị hạ gục
    3. KS (Kill Stealing) - Cướp mạng
    4. Double Kill, Triple Kill, Quad Kill, Mega Kill, quét sạch
    5. Chấm Dứt, Outplay, Last hit
    6. Máu giấy (Máu thấp) - Máu trâu (Nhiều máu)
    7. Full Tank, Full Dame, Nội tại
    8. Mana, Xanh, Ping, Buff bẩn
  7. Một số thuật ngữ khác và thuật ngữ lóng
    1. KK, Liên quân Vip, DMG (Damage)
    2. GG - Tôn trọng
    3. KDA (Kill/Death/Assist)
    4. Noob, SV, UID liên quân, AoE (Area of Effect)
    5. Def (Defense) - Kỹ năng phòng thủ

Liên Quân là một tựa game MOBA trên điện thoại di động, được rất nhiều game thủ Việt Nam ưa chuộng. Trong cộng đồng Liên Quân, xuất hiện nhiều thuật ngữ Liên Quân được sử dụng phổ biến. Vậy các thuật ngữ Nor là gì trong Liên Quân, AD, Mid là gì. Chúng tôi sẽ giải đáp tất cả các thuật ngữ thường gặp trong bài viết dưới đây: 

Thuật ngữ hay dùng trong Liên Quân

Nor là gì trong Liên Quân

Những “Game thủ” chơi Liên Quân chắc không còn lạ với thuật ngữ Nor. Tuy nhiên đây lại là cụm từ khá lạ với những người chơi mới. Nhất là lần đầu được bạn bè rủ chơi Nor, sẽ không khỏi thắc mắc Nor trong Liên Quân là gì?

Thuật ngữ Nor là từ viết tắt của Normal trong Liên Quân, tức chỉ chế độ đánh thường. Khi bạn được mời tham gia trận đấu Nor, nghĩa là bạn được mời chơi ở chế độ không xếp hạng. 

AD trong Liên Quân - Sát thương đòn đánh tay

Trong Liên Quân Mobile, "AD" là viết tắt của "Attack Damage," có nghĩa là sát thương vật lý hoặc sát thương do đòn tay, vũ khí của nhân vật gây ra. Thuật ngữ này thường được sử dụng để mô tả những nhân vật chuyên tấn công bằng sức mạnh vật lý và thường là những xạ thủ (ADC - Attack Damage Carry) chính trong đội hình.

Tuy nhiên, mức máu của AD thường khá mỏng, chính vì thế cần trang bị cho tướng AD đồ chí mạng, sát thương chí mạng và  giáp bảo vệ để tăng cường sức mạnh và sát thương vật lý.

Tổng hợp 999+ thuật ngữ Liên Quân Mobile - Nor, AD, Mid,...là gì? 1

SP trong Liên Quân - Vị trí hỗ trợ

Trong Liên Quân Mobile, SP là viết tắt của Support và thường được sử dụng để chỉ vị trí hỗ trợ trong đội hình. Support thường đi chung Xạ Thủ (AD Carry) hoặc với Rừng để kiểm soát bản đồ và tham gia mở giao tranh. Những nhân vật chơi ở vị trí SP thường có vai trò hỗ trợ đồng đội chiến đấu, hồi máu, làm chậm đối thủ hoặc tạo ra những tình huống lợi thế cho đồng đội.

Vị trí SP đóng vai trò quan trọng trong việc duy trì cân bằng và ổn định cho đội hình, giúp tăng cường khả năng sống sót và sức mạnh chiến đấu của đồng đội. Các nhân vật SP thường không chú trọng vào sát thương, mà thay vào đó tập trung vào khả năng hỗ trợ và kiểm soát trận đấu.

Mid trong Liên Quân

Thuật ngữ Liên Quân Mid có nghĩa là vị trí giữa bản đồ trong Liên Quân. Vị trí này thường được gọi là đường Midlane hoặc đường giữa. Người chơi chọn vị trí Mid để chiếm giữ trụ. Đây là một vị trí quan trọng trong trận đấu, vì đây là vị trí trung tâm, có khả năng di chuyển nhanh đến khu vực kẻ địch.

Vị trí Midlane thường được các tướng Pháp Sư thống trị có khả năng gây sát thương lớn.

Xem thêm:
4 Cách đổi mật khẩu Liên Quân, Pass Liên quân Mobile nhanh nhất
Cách đổi Avatar Liên Quân bằng ảnh của mình cực kỳ đơn giản
Khám phá ngay cách cày top tướng Liên Quân mùa mới nhất

Thuật ngữ Liên Quân chỉ chiến thuật

Backdoor, Push 

  • Backdoor là thuật ngữ chỉ người chơi không tham gia tấn công đối kháng, chỉ tập trung tấn công và phá các trụ của kẻ địch. Người chơi thực hiện backdoor thường nhằm vào việc tận dụng cơ hội khi đối thủ không tập trung tại các trụ hoặc đang bận rộn ở một khu vực khác của bản đồ. Backdoor có thể thay đổi đột ngột tình hình trận đấu và tạo ra cơ hội chiến thắng cho đội thực hiện nó.
  • Push mô tả việc đẩy lính lên, nhằm tiến công vào khu vực của đối phương và hủy diệt các trụ cổ.
Tổng hợp 999+ thuật ngữ Liên Quân Mobile - Nor, AD, Mid,...là gì? 2

Combat - Giao tranh

Combat là thuật ngữ chỉ các trận  giao tranh trong Liên Quân Mobile, thường có sự tham gia toàn bộ thành viên của đội. Những trận Combat có vai trò quyết định kết quả cuối cùng của trận đấu. 

Hình thức combat trong Liên Quân Mobile có thể chia thành hai loại: combat nhỏ lẻ - thường diễn ra ở giai đoạn đầu với ít người tham gia và combat tổng - khi toàn bộ đội ngũ tham gia, thường xảy ra ở giữa hoặc cuối trận đấu.

Tổng hợp 999+ thuật ngữ Liên Quân Mobile - Nor, AD, Mid,...là gì? 3

Cover - Bảo kê

Trong ngữ cảnh của game, người chơi thường sử dụng thuật ngữ Cover để mô tả việc bảo vệ hoặc bảo kê đồng đội, đặc biệt là trong các tình huống giao tranh hoặc khi một người chơi cần sự hỗ trợ để tránh bị tấn công. Thường là bảo kê cho các vị tướng ít máu như Xạ Thủ và Pháp Sư.

Tổng hợp 999+ thuật ngữ Liên Quân Mobile - Nor, AD, Mid,...là gì? 4

Farm - Kiếm vàng

Farm đề cập đến việc người chơi đi săn quái rừng hoặc tiêu diệt lính địch để kiếm vàng và tăng cường trang bị. Hành động farm rất cần thiết để đảm bảo có đủ vàng để mua trang bị và nâng cấp kỹ năng, từ đó gia tăng khả năng ảnh hưởng trong trận đấu.

Gank - Di chuyển hỗ trợ đồng đội

Gank trong Liên Quân Mobile thường được hiểu là di chuyển hỗ trợ đồng đội và tấn công bất ngờ kẻ địch. Điều này có thể xảy ra bất cứ lúc nào trong trận đấu và thường được thực hiện để tạo ra ưu thế số người hoặc chiến lợi phẩm từ đội của bạn, ép họ phải lùi về. Gank có thể giúp tạo ra những tình huống lợi thế và thay đổi cục diện trận đấu.

Tổng hợp 999+ thuật ngữ Liên Quân Mobile - Nor, AD, Mid,...là gì? 5

Check bụi

Thuật ngữ Liên Quân Check bụi thường đề cập đến việc kiểm tra các khu vực cỏ xung quanh trong game. Hành động này giúp người chơi có tầm nhìn tốt hơn và dự đoán vị trí của đối thủ.

Sight, Def

  • Sight thường ám chỉ khả năng quan sát, tầm nhìn, hoặc phạm vi mà người chơi có thể nhìn thấy trên bản đồ. 
  • Def  là việc tập trung vào bảo vệ hoặc ngăn chặn đối phương từ việc tiến công vào khu vực của đội mình. Việc duy trì sự phòng thủ hiệu quả là quan trọng để bảo vệ cơ sở và ngăn chặn kẻ địch trong quá trình chiến đấu.

One champ

One champ thường chỉ việc người chơi tập trung chọn và chơi một tướng duy nhất trong một trận đấu. 

Late game 

Late game là giai đoạn cuối trận đấu, đây là thời điểm căng thẳng khi cả hai đội đều đã tích lũy được trang bị quan trọng cho tướng của mình. 

Combo

Combo là tổng hợp các chiêu thức kết hợp với nhau một cách hợp lý để tối đa hóa sát thương trong Liên Quân Mobile.

Counter, All, Khắc chế, Đóng băng lính

  • Counter trong Liên Quân Mobile thường đề cập đến việc sử dụng một nhân vật, chiến thuật hoặc vũ khí cụ thể để đối phó hoặc ngăn chặn hiệu ứng của một đối tượng hoặc chiến thuật của đối thủ.
  • Khi người chơi nói all thường đề cập đến việc đồng đội tập trung và hỗ trợ trong một khu vực hoặc tổng combat kẻ địch. 
  • Khắc chế, thường người chơi sẽ dùng từ ngữ này khi muốn pick tướng khắc chế team địch.
  • Đóng băng lính là việc giữ cho vị trí lính không thay đổi, khiến đối thủ không thể hưởng lợi từ việc săn quái rừng hoặc đẩy trụ lên một cách hiệu quả.

Thuật ngữ về các vị trí trong Liên Quân Mobile

AP (Ability Power) - Sát thương từ kỹ năng

AP ám chỉ khả năng gây sát thương phép (các vị tướng Pháp sư). Những nhân vật này thường chọn xây dựng sức mạnh từ khả năng kỹ năng hơn là sức mạnh đòn đánh cơ bản.

Tổng hợp 999+ thuật ngữ Liên Quân Mobile - Nor, AD, Mid,...là gì? 6

JG (Jungle) hay Vị trí đi Rừng

JG hay Jungle là vị trí đi rừng trong Liên Quân Mobile, nơi người chơi thường chọn các nhân vật cơ động như Nakroth, Triệu Vân, Zuka... Khi đi rừng, người chơi thường sử dụng phép bổ trợ Trừng trị để tối ưu hóa vàng, kinh nghiệm và giảm thời gian tiêu diệt quái. Vị trí này đóng vai trò quan trọng trong kiểm soát bản đồ và tham gia vào các pha giao tranh quan trọng trong trận đấu.

Tổng hợp 999+ thuật ngữ Liên Quân Mobile - Nor, AD, Mid,...là gì? 7

Tank - Vị trí đỡ đòn

Thuật ngữ Liên Quân Tank  ám chỉ những vị tướng có lượng máu cao, thường được chọn để hỗ trợ AD hoặc đi đường Caesar. Những nhân vật này nổi bật với khả năng chống chịu xuất sắc, có khả năng hấp thụ sát thương cao và mở giao tranh một cách hiệu quả.

Tổng hợp 999+ thuật ngữ Liên Quân Mobile - Nor, AD, Mid,...là gì? 8

Carry hay Gánh team

Carry hay Gánh team là thuật ngữ mô tả người chơi đảm nhận vai trò trụ cột của đội. Những người chơi carry xuất sắc thường giữ vị trí ổn định trong giao tranh, đòi hỏi sự bảo vệ liên tục để duy trì sức mạnh và tạo ra lượng sát thương lớn.

Tổng hợp 999+ thuật ngữ Liên Quân Mobile - Nor, AD, Mid,...là gì? 9

Semi

Semi ám chỉ những tướng có khả năng đi nhiều đường và có lối lên đồ không cố định. Chúng có thể linh hoạt thích ứng với từng tình huống và đội hình tướng địch khác nhau.

Thuật ngữ mô tả chiêu thức trong Liên Quân

Slow - Làm chậm

Slow là thuật ngữ chỉ hiệu ứng làm chậm tốc độ di chuyển của tướng địch, khác với khả năng gây choáng như Stun. Các vị tướng như Arum, Điêu Thuyền, Violet thường có khả năng tạo ra hiệu ứng Slow trong trận đấu.

Tổng hợp 999+ thuật ngữ Liên Quân Mobile - Nor, AD, Mid,...là gì? 10

Snowball

Ám chỉ sự áp đảo trong thế trận, lấn lướt đối thủ ở một đường hoặc trên toàn bộ bản đồ. Thuật ngữ này thường được sử dụng để miêu tả tình hình khi một đội giành được ưu thế và nhanh chóng tăng lợi thế, tương tự như cầu tuyết lăn lớn lên khi lăn qua đất tuyết.

Stun - Gây choáng cho đối phương

Stun là hiệu ứng gây choáng cho đối phương, làm tướng địch không thể thực hiện bất kỳ hành động nào trong thời gian ngắn. Các vị tướng như Alice, Ilumia, Valhein thường có kỹ năng có khả năng gây hiệu ứng Stun trong trận đấu.

Tổng hợp 999+ thuật ngữ Liên Quân Mobile - Nor, AD, Mid,...là gì? 11

CC (Crowd Control)

Ám chỉ các chiêu thức hoặc hiệu ứng có khả năng khống chế, trói buộc, làm choáng, hoặc làm chậm tốc độ di chuyển của đối phương.

Ulti (Ultimate) - Chiêu cuối

Thuật ngữ Liên Quân Ulti là viết tắt của Ultimate trong Liên Quân Mobile, là chiêu thức cuối cùng của một tướng. Thường có khả năng gây ra lượng sát thương cao và đóng vai trò quan trọng trong các cuộc giao tranh tổng. Sử dụng ulti một cách thông minh và hợp lý có thể thay đổi cục diện trận đấu.

Tổng hợp 999+ thuật ngữ Liên Quân Mobile - Nor, AD, Mid,...là gì? 12

Giải

Giải là một phép bổ trợ của người chơi vị trí trợ thủ, có khả năng giải toàn bộ hiệu ứng khống chế như choáng hoặc làm chậm, không chỉ cho bản thân mà còn đối với đồng minh xung quanh. 

Thuật ngữ về khu vực trong Liên Quân

Bot, Top

Bot là một thuật ngữ trong Liên Quân Mobile để chỉ vị trí hoặc đường dưới cùng của bản đồ. Người chơi thường gọi là "đi bot" khi họ đảm nhận vai trò hoặc thực hiện chiến thuật ở vị trí này. Còn Top là ngược lại.

Caesar - Tà thần Caesar

Caesar hay Tà thần Caesar là một trong hai mục tiêu lớn trong trận đấu Liên Quân Mobile. Việc tiêu diệt Caesar mang lại những lợi thế quan trọng cho toàn đội. Thông thường, lane của Caesar chỉ có một người chơi đảm nhiệm.

Rồng

Rồng là một mục tiêu lớn khác trong trận đấu Liên Quân Mobile. Khi tiêu diệt Rồng, team  sẽ nhận được những lợi thế như vàng và kinh nghiệm. Lane của Rồng thường có hai người chơi đảm nhiệm, thường là 1 xạ thủ và 1 trợ thủ.

Tổng hợp 999+ thuật ngữ Liên Quân Mobile - Nor, AD, Mid,...là gì? 13

Thuật ngữ về tình trạng trong Game Liên Quân

AFK (Away from Keyboard) - Treo máy

AFK  là viết tắt của cụm từ Away from Keyboard, ám chỉ tình trạng khi một hoặc nhiều người chơi đã treo máy hoặc rời khỏi trận đấu, không còn điều khiển nhân vật của mình nữa. Tình trạng AFK thường làm ảnh hưởng đến hiệu suất và trải nghiệm chơi game của đội.

Tổng hợp 999+ thuật ngữ Liên Quân Mobile - Nor, AD, Mid,...là gì? 14

Feed - người chơi bị hạ gục

Feed là thuật ngữ để mô tả tình trạng khi một người chơi liên tục bị hạ gục trong trận đấu mà không đạt được nhiều giết hay hỗ trợ cho đội. Người chơi feed thường khiến đối thủ trở nên mạnh mẽ hơn do nhận được nhiều vàng và kinh nghiệm từ việc hạ gục người chơi đó.

Tổng hợp 999+ thuật ngữ Liên Quân Mobile - Nor, AD, Mid,...là gì? 15

KS (Kill Stealing) - Cướp mạng

KS đề cập đến hành động cướp mạng, tức là giết quái vật hoặc người chơi mà người khác đã gây sát thương lớn hoặc đã làm mất máu đáng kể. 

Double Kill, Triple Kill, Quad Kill, Mega Kill, quét sạch

  • Double Kill: Giết hai người liên tiếp mà không bị hạ gục.
  • Triple Kill: Giết ba người liên tiếp mà không bị hạ gục.
  • Quad Kill: Giết bốn người liên tiếp mà không bị hạ gục.
  • Mega Kill: Giết năm người liên tiếp mà không bị hạ gục.
  • Quét Sạch: Giết toàn bộ đội đối thủ trong khoảng thời gian ngắn.

Chấm Dứt, Outplay, Last hit

  • Chấm Dứt: Thường được sử dụng khi một người chơi rời khỏi trận đấu hoặc ngừng tham gia vào game.
  • Outplay: Tình huống khi một người chơi thông minh và kỹ thuật hơn đối thủ, thường dẫn đến việc chiến thắng trong một tình huống cá nhân hoặc nhóm.
  • Last Hit: Hành động giết quái vật hoặc người chơi đối thủ để đạt được vàng và kinh nghiệm cuối cùng từ mạng giết.
Tổng hợp 999+ thuật ngữ Liên Quân Mobile - Nor, AD, Mid,...là gì? 16

Máu giấy (Máu thấp) - Máu trâu (Nhiều máu)

  • Máu Giấy (Máu Thấp): Người chơi hoặc nhân vật có lượng máu rất ít, dễ bị hạ gục.
  • Máu Trâu (Nhiều Máu): Người chơi hoặc nhân vật có lượng máu lớn, khó bị hạ gục.

Full Tank, Full Dame, Nội tại

  • Full Tank: Người chơi hoặc nhân vật đã chọn xây dựng đồ vật và nâng cấp để tăng khả năng chịu đựng và trở thành một "Tank" mạnh mẽ trong giao tranh.
  • Full Dame: Người chơi hoặc nhân vật đã chọn xây dựng đồ vật và nâng cấp để tăng sức mạnh và sát thương gây ra.
  • Nội Tại: Là những đặc tính hay khả năng đặc biệt của mỗi nhân vật mà không cần sử dụng đồ vật.

Mana, Xanh, Ping, Buff bẩn

  • Mana: Năng lượng mà người chơi cần để sử dụng kỹ năng trong game.
  • Xanh: Thường được sử dụng để ám chỉ mức năng lượng (Mana) của nhân vật, khi mức này còn nhiều.
  • Ping: Hành động bấm vào một điểm trên bản đồ để thông báo cho đồng đội biết một thông tin cụ thể hoặc chỉ định một mục tiêu.
  • Buff Bẩn: Là việc chiến đội đối thủ chiếm giữ các mục buff quan trọng trong trận đấu, gây khó khăn cho đội bạn.
Tổng hợp 999+ thuật ngữ Liên Quân Mobile - Nor, AD, Mid,...là gì? 17

Xem thêm:
Bí kíp nhận kim cương miễn phí trong Free Fire miễn phí liên tục
Hướng dẫn cách chơi cờ Liên Quân Mobile cho newbie
Cách nhập code, Giftcode Liên Quân Free mới nhất

Một số thuật ngữ khác và thuật ngữ lóng

KK, Liên quân Vip, DMG (Damage)

  • Thuật ngữ Liên Quân KK là viết tắt của "King Kong," được sử dụng để ám chỉ một mục tiêu lớn trong trò chơi. Mặc dù hiện tại người chơi thường sử dụng cách gọi "Tà Thần Caesar," nhưng nhiều người vẫn quen với thuật ngữ cũ.
  • Liên quân Vip thường được sử dụng để mô tả người chơi đã chi trả tiền để nạp quân huy vào game Liên Quân, qua đó đạt được quyền lợi và đặc quyền VIP. 
Tổng hợp 999+ thuật ngữ Liên Quân Mobile - Nor, AD, Mid,...là gì? 18

GG - Tôn trọng

GG là viết tắt của Good Game, có nghĩa là Tốt Lành hoặc Trận Đấu Tốt. Ban đầu, nó thường được sử dụng để thể hiện sự tôn trọng và khen ngợi về chất lượng của trận đấu. Tuy nhiên, trong môi trường game, một số người có thể hiểu nhầm và sử dụng "GG" để ám chỉ việc đầu hàng hoặc thua cuộc. Điều này đã tạo ra sự hiểu lầm và khiến cho người chơi có thể cảm thấy bị đả kích khi thực sự đã cố gắng trong trận đấu.

KDA (Kill/Death/Assist)

KDA là viết tắt của Kill/Death/Assist (Mạng Hạ Gục/Chết/Hỗ Trợ), là một chỉ số quan trọng trong game, theo dõi số lượng người chơi đã giết được (Kill), bị hạ gục (Death), và hỗ trợ (Assist) trong mỗi trận đấu. Chỉ số này thường được sử dụng để đánh giá hiệu suất của người chơi trong trận đấu, có phản ánh việc họ đóng góp nhiều hay ít trong chiến thắng của đội.

Tổng hợp 999+ thuật ngữ Liên Quân Mobile - Nor, AD, Mid,...là gì? 19

Noob, SV, UID liên quân, AoE (Area of Effect)

  • Noob: Thuật ngữ này thường được sử dụng để mô tả người chơi mới hoặc người chơi không có kinh nghiệm, thường đi kèm với ý nghĩa tiêu cực hoặc châm biếm.
  • SV: Viết tắt của "Server," chỉ đến máy chủ hoặc server nơi trò chơi Liên Quân được lưu trữ và hoạt động.
  • UID Liên Quân: UID là viết tắt của "User ID" (Mã người dùng), một số duy nhất được gán cho mỗi tài khoản người chơi trong Liên Quân, giúp nhận dạng và liên kết thông tin tài khoản.
  • AoE (Area of Effect): Đây là thuật ngữ ám chỉ kỹ năng hoặc hiệu ứng ảnh hưởng đến một khu vực rộng, thường làm sát thương cho nhiều mục tiêu trong khu vực đó.

Def (Defense) - Kỹ năng phòng thủ

Def là viết tắt của Defense (Phòng thủ) và thường được sử dụng để ám chỉ kỹ năng và chiến thuật liên quan đến việc bảo vệ hoặc đối mặt với tình huống mà đối phương có lợi thế về lính và trụ trong trò chơi. Kỹ năng phòng thủ quan trọng để duy trì sự ổn định và ngăn chặn sự tiến triển của đối phương.

Bài viết trên đây, VOH đã giúp bạn giải mã các thuật ngữ Liên Quân như: Nor là gì trong Liên Quân, AD trong Liên Quân là gì và nhiều thuật ngữ khác trong game. Chúng tôi cập nhật liên tục tất cả các thuật ngữ liên quan về Game nhanh nhất. Đừng quên theo dõi chuyên mục Cuộc sống số để cập nhật tin tức nhanh nhé!

Bình luận