Tác phẩm kinh điển của Jacques Monod được dịch sang tiếng Việt

(VOH) - Ngày 13/06, Viện Pháp tại Việt Nam tổ chức buổi hội thảo giới thiệu sách “Ngẫu nhiên và tất yếu” của tác giả Jacques Monod.

“Ngẫu nhiên và tất yếu” (Le hasard et la Nécessité) được xuất bản năm 1970. Từ những khám phá mới nhất về sinh vật học phân tử, tác giả đề xuất một cách nhìn triết học mới về sự tiến hoá của con người và xã hội. 

Cuốn sách “Ngẫu nhiên và tất yếu” của tác giả Jacques Monod

Cuốn sách được dịch sang tiếng việt bởi dịch giả Hà Dương Tuấn và dịch giả Đặng Xuân Thảo.

Ông Hà Dương Tuấn chia sẻ: “Sống ở nước ngoài và tiếp thu một nền khoa học nhất định thì tôi muốn đưa đến độc giả Việt những tác phẩm trở thành kinh điển trong khoa học. Đây là một cuốn sách như vậy.”

Dịch giả Hà Dương Tuấn trao đổi cùng bạn đọc.

Tại buổi ra mắt sách, dịch giả Hà Dương Tuấn và Giáo sư Chu Hảo còn cung cấp nội dung tóm lược của cuốn sách, trao đổi các thông tin về sinh học, triết học và kí tặng sách cho bạn đọc.