Khoảng tháng 10/2015, Võ Tá Dung từ tỉnh Hà Tĩnh vào thuê nhà tại thị xã Thuận An tỉnh Bình Dương để ở và dùng làm nơi tàng trữ động vật hoang dã.
Sau đó, Dung cùng Huấn, Dũng tổ chức thu gom các cá thể tê tê mang tên Java Mants Javanica (nằm trong danh mục động vật nguy cấp, quý, hiếm cần được ưu tiên bảo vệ quy định tại Nghị định số 160/NĐ-CP ngày 12/11/2012 của Chính phủ) rồi vận chuyển ra khu vực miền Bắc tiêu thụ.
Trong băng nhóm này, Dung đóng vai trò trực tiếp liên hệ, thỏa thuận mua bán; Huấn và Dũng có nhiệm vụ vận chuyển, thu gom cá thể tê tê theo yêu cầu của Dung.
Theo lời khai nhận, Tiến thu mua cá thể tê tê trôi nổi từ đối tượng không rõ lai lịch và bán lại cho Dung để thu lợi bất chính. Cho đến khi bị phát hiện vào ngày 26/12/2015, tổng cộng băng nhóm này mua bán, vận chuyển 12 cá thể tê tê với tổng trọng lượng 59,9 kg.
