Theo cáo trạng, Hưng nhiều lần chửi và đánh vợ do nghi ngờ vợ ngoại tình nhưng không có chứng cứ. Tối 1/6/2023, Hưng và chị V. (vợ Hưng) tiếp tục xảy ra mâu thuẫn. Vợ Hưng dẫn con gái sang nhà mẹ ruột ở bên cạnh để ngủ.
Sáng hôm sau, chị V. về nhà lấy đồ thì gặp Hưng và nói không muốn sống cùng nữa, rồi sang nhà mẹ đẻ. Bực tức, Hưng lấy một con dao đi sang nhà mẹ vợ, hỏi vợ có về nhà không. Nghe vợ nói không về, Hưng liền đâm 2 - 3 nhát vào vùng bụng của chị V..
Nghe tiếng chị V. kêu cứu, cháu L.M.N. (cháu gái vợ Hưng), chạy đến la lớn và chạy ra phía hông nhà để mở cửa thì bị Hưng chạy theo kéo lại, đâm 1 nhát vào vùng bụng. Thấy N. nằm xuống vẫn la hét, Hưng đâm tiếp 1 nhát vào vùng lưng khiến nạn nhân gục tại chỗ. Hưng tiếp tục đâm thêm nhiều nhát vào người chị V. khiến nạn nhân tử vong.
Hưng rời khỏi hiện trường, vài phút sau quay trở lại nhà mẹ vợ. Lúc này xuất hiện người hàng xóm là bà Hồ Thị Tú Di (SN 1976) đến can ngăn, Hưng tiếp tục cầm dao đâm chết bà Di.
Sau khi gây án, Phan Danh Hưng lẩn trốn vào núi Hòn Dữ. Cơ quan công an điều động hơn 100 cán bộ, chiến sĩ và chó nghiệp vụ truy bắt. Đến chiều ngày 6/6, lực lượng truy bắt phát hiện và tóm gọn Hưng khi hắn đang ở nấp trong hốc đá trong núi Hòn Dữ.