Đài tiếng nói nhân dân TPHCM
The Voice of Ho Chi Minh City People
  • Chim cánh cụt nhỏ bị mất trộm tại khu bảo tồn New Zealand

    (VOH) - Các quan chức tại khu bảo tồn cho biết, 3 chú chim cánh cụt nhỏ quý hiếm đã bị trộm mất ngay tại hang của chúng ở New Zealand.

    Hai người đàn ông đã sử dụng xà beng để cạy các phiến đá ra khỏi hang của chim cánh cụt và móc vào cổ chúng để lôi ra.

    Một chú cánh cụt đã chết trong quá trình đó nên đã bị bỏ lại nhưng 2 con còn lại vẫn bị đưa đi.

    Chim cánh cụt nhỏ bị mất trộm tại khu bảo tồn New Zealand

    Hình ảnh lưu trữ về chú chim cánh cụt nằm trong hang của chúng.

    Loài cánh cụt nhỏ này là giống chim cánh cụt nhỏ nhất và được bảo vệ như loài vật quý hiếm tại New Zealand.

    Chính quyền tin rằng, vụ trộm này là dấu hiệu của hoạt động buôn lậu.

     

    Little blue penguins stolen from nest with crowbar in New Zealand

    (BBC) - Three little blue penguins have been stolen from their burrow in New Zealand, say conservation officials.

    Two men were seen using a crowbar to prise rocks off the penguins' burrow in Hawkes Bay and then hook the birds out by their neck.

    One of the penguins died in the process and was left behind, but two were taken away.

    Little blue penguins are the smallest breed of penguin and are a protected species in New Zealand. Authorities believe the thefts might be an indication of a smuggling operation.

    Minh Tâm (BBC)