Đài tiếng nói nhân dân TPHCM
The Voice of Ho Chi Minh City People
  • Malaysia bầu Quốc vương mới sau vụ thoái vị gây chấn động

    (VOH) - Quốc vương Abdullah của Pahang được bầu làm vị vua mới của Malaysia sau khi lần đầu tiên trong lịch sử của quốc gia này có một vị quốc vương quyết định thoái vị.

    Quốc vương Abdullah của Pahang - một bang lớn ở bán đảo Malaysia - dự kiến sẽ tuyên thệ nhậm chức vào ngày 31/1 tới.

    Malaysia bầu Quốc vương mới sau vụ thoái vị gây chấn động

    Quốc vương Abdullah của Pahang được bầu làm vị vua mới của Malaysia. Ảnh: Getty Images

    Quốc vương Muhammad V trở thành vua vào năm 47 tuổi. Vào tháng 11 năm ngoái, ông được biết đang nghỉ dưỡng bệnh. Và cũng vào cuối tháng đó, nhiều hình ảnh lan truyền trên các phương tiện xã hội cho thấy ông đã kết hôn với cựu hoa hậu Moscow tại thủ đô Nga. Tuy nhiên, không có lý do nào được đưa ra khi ông thoái vị.

     

    Malaysia elects new king after unprecedented abdication

    (BBC) - Malaysia has elected Sultan Abdullah of Pahang as its new king after the shock abdication of the previous monarch.

    Sultan Muhammad V of Kelantan abdicated in January after just two years on the throne, a first in Malaysian history.

    Malaysia has an unusual constitutional monarchy, where the top job rotates between nine hereditary state rulers every five years.

    The king, known as the Yang di-Pertuan Agong, is largely ceremonial and does not participate in daily governance.

    The Sultan of Pahang - a large state in Peninsular Malaysia - is expected to be sworn into his new role on 31 January.

    He was only sworn in as Sultan of Pahang earlier this month.

    Sultan Muhammad V, who was 47 when he became king, was known for his enthusiasm for extreme sports like off-road driving, shooting and endurance challenges.

    In November last year, he said he was taking medical leave. Later that month, photos began circulating on social media that appeared to show him being married to a former Miss Moscow in the Russian capital.

    However no reason has been given for his abdication.

    Minh Tâm (BBC)