Đài tiếng nói nhân dân TPHCM
The Voice of Ho Chi Minh City People
  • Mỹ: Bắt 1 sĩ quan tuần duyên vì lên kế hoạch tấn công khủng bố

    (VOH) - Một sĩ quan tuần duyên Mỹ đã bị bắt vì bị nghi ngờ đang lên kế hoạch tấn công khủng bố, theo tài liệu từ tòa án cho biết.

    Cảnh sát tìm thấy nơi cất giấu vũ khí và đạn dược tại nhà riêng của sĩ quan Christopher Paul Hasson ở tiểu bang Maryland.

    Mỹ: Bắt 1 sĩ quan tuần duyên vì lên kế hoạch tấn công khủng bố

    Súng và đạn được tìm thấy tại nhà riêng ở Silver Spring, tiểu bang Maryland.

    The các công tố viên, người đàn ông tự nhận là người theo chủ nghĩa dân tộc da trắng đã lên mục tiêu bao gồm các chính trị gia nổi tiếng của đảng Dân chủ. Tên này cho biết hắn có được "cảm hứng" từ kẻ giết người hàng loạt người Na Uy, Anders Breivik.

     

    US Coast Guard officer Hasson ‘planned terror attack’

    (BBC) - A US Coast Guard officer has been arrested on suspicion of planning a terror attack, court documents show.

    Police found a cache of weapons and ammunition at the Maryland home of Christopher Paul Hasson.

    The self-proclaimed white nationalist had drawn up a list of targets including prominent Democratic politicians, according to prosecutors.

    He is said to have drawn inspiration from the Norwegian mass murderer Anders Breivik.

    Minh Tâm (BBC)